您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Сальдо торгового баланса России за январь-июнь выросло на 9,4%1-6月份俄罗斯贸易平衡余额增长9•4%(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-07-19 10:16:40

 В группе продовольственных товаров и сырья для их производства уменьшился импорт овощей - на 38%, табака - на 35,3%, рыбы, алкогольной и безалкогольной продукции - на 18,6%, масла растительного - на 8,7%, зерновых культур - на 6,2%, молочных продуктов - на 5,9%, мяса и субпродуктов - на 4,2%, фруктов - на 2,2%. При этом импорт сахара возрос на 1,9%.

 Среди товаров химической промышленности уменьшился ввоз продуктов органической и неорганической химии - на 15,8%, мыла и синтетических моющих средств - на 8,9%, парфюмерно-косметических товаров - на 7,4%. Одновременно с этим возросли поставки полимеров и каучука - на 2,2%, фармацевтической продукции - на 1,1%.

 Импорт текстильных изделий и обуви увеличился за счет роста закупок трикотажной одежды на 28,9%, текстильной одежды - на 21,2%, обуви - на 16,8%, химических волокон - на 8,2%, текстильных материалов на - 6,3%, химических нитей - на 5%, хлопка - на 1,9%. Вместе с тем уменьшились поставки из стран дальнего зарубежья трикотажного полотна - на 7,1%, готовых текстильных изделий - на 1,4%.

 В импорте машиностроительной продукции возросли закупки электрооборудования (на 11,6%), механического оборудования - на 5,1%, инструментов и аппаратов оптических - на 4,8%.

 При этом стоимостной объем закупок средств наземного транспорта в июне текущего года уменьшился на 10,1%.

 在食品及生产食品的原料进口结构中,蔬菜进口减少38%,烟草进口减少35•3%,鱼类、酒精和不含酒精饮品进口减少18•6%,植物油进口减少8•7%,谷物进口减少6•2%,乳制品进口减少5•9%,肉类和屠宰副产品进口减少4•2%,水果进口减少2•2%。与此同时,白糖进口增长1•9%。

 在化工产品中,有机和无机化学产品进口减少15•8%,肥皂和洗涤剂进口减少8•9%,香水和化妆品进口减少7•4%。与此同时,聚合物和橡胶进口增长2•2%,药剂产品进口增长1•1%。

 纺织品和鞋类进口的增加,主要是由于针织服装采购增长了28•9%,纺织服装采购增长了21•2%,鞋类进口增长了16•8%,化纤进口增长了8•2%,纺织材料进口增长了6•3%,棉花进口增长了1•9%。与此同时,从独联体以外国家进口的针织面料减少了7•1%,纺织制成品进口减少了1•4%。

 在机械制造产品进口中,电器设备进口增长了11•6%,机械设备进口增长了5•1%,仪器和光学器械的进口增长了4•8%。

 此外,2011年6月,地面交通运输工具的采购总值下降了10•1%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Спрос на прохладительные напитки в России в 2010 г. составил 4 млрд л.2010年俄罗斯冷饮需求量达40亿升(双语...
  • 40% российских предприятий не занимаются инновационной деятельностью40%的俄罗斯企业不从事创新活动...
  • Факторы, способные разрушить брак 能破坏婚姻的因素(双语阅读)
  • В 2010 г. продажи антибиотиков выросли на 9% и достигли 271,0 млн упаковок2010年俄罗斯抗生素销量增长9%达到2...
  • Уровень безработицы в России упал до 6,1%俄罗斯失业率下降到6•1%(双语新闻)
  • Рынок мобильных устройств ожидает новая волна консолидации俄罗斯移动设备市场面临新一轮整合(双语新闻)
  • Доля среднего класса в общей численности населения РФ составляет 17%中产阶层在俄罗斯人口总数中所占比...
  • С 2006 по 2010 гг. розничные продажи свежих овощей и грибов в России выросли на 5%2006-2010年俄罗斯新...
  • Россия в январе-мае 2011 года по сравнению с аналогичным периодом 2010 уменьшила экспорт ...
  • Каждый четвертый россиянин снимает стресс алкоголем民调显示:四分之一的俄罗斯人借助酒精减轻压力(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>