Президент России Дмитрий Медведев подписал документ, которым РФ ратифицирует соглашение о единых принципах регулирования в сфере охраны и защиты прав интеллектуальной собственности в рамках единого экономического пространства (ЕЭП) и Таможенного союза (ТС) России, Белоруссии и Казахстана.
俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫签署文件，根据该文件俄罗斯联邦批准关于在俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦统一经济空间和关税同盟框架内知识产权保护领域调节共同原则协议。
Соглашение направлено на создание благоприятных условий для формирования ЕЭП и Таможенного союза путём организации единой системы охраны и защиты прав интеллектуальной собственности, унификации принципов регулирования в сфере защиты её результатов и средств индивидуализации товаров, работ и услуг, которые охраняются национальным законодательством сторон. Соглашение также направлено на борьбу с международной торговлей контрафактными товарами.
协议旨在为构建统一经济空间和关税同盟创造有利条件，其途径是建立起统一的知识产权保护体系，统一受各国国家法律保护的个性化商品、工程和服务成果知识产权保护领域的调节原则。协议还致力于打击假冒商品的国际交易。
Предусматривается до даты вступления соглашения в силу (1 января 2012 года) разработка и заключение дополнительных договоров: о единой системе охраны и реализации авторских и смежных прав, о единых механизмах регистрации и охраны товарных знаков и наименований мест происхождения товаров. Также предусматривается создание постоянно действующего координационного совета ЕЭП по интеллектуальной собственности.
在协议于2012年1月1日生效日期前，还将制定和签署补充协议，其中包括著作权和协作权保护和出售统一体系协议，商标和商品原产地名称注册和保护统一机制协议。并将成立常设的统一经济空间知识产权协调委员会。
