13 июля во дворце культуры города Тлемсен на западе Алжира состоялась выставка каллиграфии китайских мусульман.
На выставке представлены свыше 50 каллиграфических работ и печатей известного китайского арабоязычного каллиграфа Чэнь Куня, его ученика Ма Цзяня и других выдающихся современных мусульманских каллиграфов Китая. Содержание работ почерпнуто из Корана, заповедей ислама, арабских афоризмов, традиционных китайских стихотворений и известных высказываний. По форме каллиграфические работы, написанные китайскими иероглифами, представляют собой традиционные надписи для центрального места в помещениях, горизонтальные надписи, надписи на веерах, свитки и парные надписи, не утерявшие при этом изначальных стандартов и содержания арабской каллиграфии, сумевшие воплотить образцы и очарование каллиграфии китайской. Они в полной мере отражают слияние и специфику китайской и арабской культур, обладают особой визуальной выразительностью.
В данном корр. Синьхуа во время выставки интервью Чэнь Кунь выразил уверенность, что данная выставка углубит понимание народами Алжира и исламских регионов мира гармоничной, спокойной общественной жизни и богатой, многоцветной культурной жизни современных китайских мусульман, внесет определенный вклад в дальнейшее усиление культурного обмена между Китаем и арабскими странами, Китаем и исламскими странами и регионами.
На стендах размещены написанная Чэнь Кунем книга "Искусство арабской каллиграфии", а также опубликованная издательством "Чжунго вэньлянь чубаньшэ" книга "Сборник каллиграфических работ Чэнь Куня на арабском языке".
Данная выставка является частью Недели выставок китайской культуры в рамках алжирской программы "Тлемсен -- столица исламской культуры 2011".
