Доля среднего класса в общей численности населения РФ составляет 17%中产阶层在俄罗斯人口总数中所占比例达到17%（双语阅读）

Это граждане, которые считают, что добились того уровня дохода, который обеспечивает им комфортное существование. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Центром стратегических исследований (ЦСИ) «Росгосстраха».

由俄罗斯国家保险公司战略研究中心所进行的民意调查结果显示，在俄罗斯人口总数中，中产阶层的比重占到17%。这部分公民认为，其收入已经达到了保证自己有一个舒适的生活水平。

Ещё 27% россиян намерены стать средним классом через 5 лет или менее. Если эти прогнозы сбудутся, то уже через 2-3 года доля среднего класса среди российского населения превысит отметку в 33%. Исследования показывают, что в крупных городах с населением более 1 млн человек средний класс более многочисленный, чем в целом по РФ. Здесь к нему можно отнести 32% населения.

另有27%的俄罗斯人想在5年，或更短的时间成为中产阶层。如果这些预测成为现实，那么在2-3年间，俄罗斯人口中的中产阶层比例将超过33%。调查研究表明，在人口超过100万的大城市中，中产阶层超过整个俄罗斯许多。在大城市中，可能有32%的居民属于中产阶层。

По оценкам ЦСИ, сегодня в России более 15 млн семей имеют доходы более 20 тыс. долл. в год и 38 тыс. семей – более 500 тыс. долл. в год.

据俄罗斯国家保险公司战略研究中心估计，在俄罗斯，目前有1500万户家庭年收入超过2万美元，另有3·8万户家庭年收入超过50万美元。