С 1 января 2011 г. вылов водных биоресурсов российскими рыбохозяйственными организациями составил 2 млн 56,5 тыс. тонн, что на 34,1 тыс. тонн, или на 1,7%, больше уровня прошлого года.
Общий вылов водных биоресурсов в Дальневосточном бассейне составляет 1 млн 416,4 тыс. тонн, что больше на 83,5 тыс. тонн уровня прошлого года.
据俄罗斯联邦渔业署通报，在远东水域的水生生物资源捕捞总量为141·64万吨，较去年的水平高出8·35万吨
В Северном бассейне вылов рыбы увеличился на 49 тыс. тонн – до 359,6 тыс. тонн.
В Балтийском море было поймано 23,3 тыс. тонн, что меньше уровня прошлого года на 2,5 тыс. тонн.
Вылов в Азово-Черноморском бассейне снизился на 0,6 тыс. и составил 17 тыс. тонн.
В Каспийском бассейне выловлено 20,1 тыс. тонн, что больше уровня прошлого года на 0,1 тыс. тонн.
在亚速海-黑海水域的捕鱼量为1·7万吨，较去年的水平减少600吨；
在里海水域的捕鱼量为2·01万吨，较去年增加100吨。
Освоение квот вылова водных биоресурсов в зонах иностранных государств составляет 154,9 тыс. тонн, что меньше уровня прошлого года на 77,1 тыс. тонн.
Освоение квот вылова водных биоресурсов в Конвенционных районах и открытой части Мирового океана снизилось на 18,4 тыс. тонн – до 65,2 тыс. тонн, говорится в сообщении Росрыболовства.
在世界海洋公约区和公海区使用的水生生物资源捕捞配额为6·52万吨，较去年减少1·84万吨。
