Индекс потребительской уверенности, отражающий совокупные потребительские ожидания населения, во II квартале 2011 г. по сравнению с I кварталом 2011 г. поднялся на 4 процентных пункта и составил -9% против -13%.
В частности, индекс ожидаемых изменений в личном материальном положении составил -3%, что на 5 процентных пунктов выше уровня I квартала 2011 г. (-8%).
Доля респондентов, ожидающих улучшения своего материального положения в течение следующих 12-ти месяцев, осталась на прежнем уровне (13%). Ухудшение своего материального положения прогнозирует 16% респондентов против 23% в I квартале 2011 г. Считают, что их материальное положение за год не изменится 58% опрошенных.
期望在今后12个月提高自己物质生活状况的受访者比重仍保持在原有水平，为13%。有16%的受访者预计自己的物质生活状况将会恶化，2011年第一季度时持这种看法的受访者为23%。认为自己的物质生活状况在一年内不会改变的受访者占到58%。
Индекс произошедших изменений в личном материальном положении увеличился на 4 процентных пункта и составил -10% против -14% в I квартале 2011 г. Доля респондентов, положительно оценивающих изменения в своём материальном положении в течение года, составила 13%. Около 30% респондентов считают, что их материальное положение ухудшилось (в I квартале 2011 г. – 35%).
个人物质生活状况发生变化的指数扩大了4个百分点，从2011年第一季度时的负13%上升到负10%。对自己物质生活状况一年来的变化做出积极评价的受访者比重达到13%，认为自己物质生活状况恶化了的受访者占到约30%，2011年第一季度时，这一比例为35%。
Индекс благоприятности условий для крупных покупок составил -23%, что выше уровня I квартала 2011 г. на 5 процентных пунктов. Индекс благоприятности условий для сбережений составил -39% и повысился по сравнению с I кварталом 2011 г. на 4 процентных пункта, сообщает пресс-служба Росстата.
