Россия до 2018 года планирует вложить 80 млрд рублей в проект строительства транспортного коридора Европа – Западный Китай, заявил заместитель министра транспорта России Андрей Недосеков в среду.
俄罗斯交通运输部副部长安德烈·涅多谢科夫于7月6日对外宣布，俄罗斯计划在2018年前向欧洲-中国西部交通运输走廊建设项目投资800亿卢布。
«У нас готово технико-экономическое обоснование по четырем видам маршрута. Маршрут пройдет через Оренбургскую область, выйдет на Казань, дальше на Нижний Новгород, на восточную часть центральной кольцевой дороги Москвы, после этого – на Санкт-Петербург. Проект имеет несколько стадий. Первичная стадия подразумевает основное строительство до Казани (от Китая), это должно пройти до 2018 года», – рассказал Недосеков журналистам.
涅多谢科夫向记者描述，俄罗斯就路线准备了四种技术经济论证。路线将穿越奥伦堡州，进入喀山市，然后经过下诺夫哥罗德，莫斯科中央环路的东部，此后抵达圣彼得堡。项目将分几个阶段。最初阶段是从中国至喀山的基础建设，这应持续到2018年。
От Казани, по словам замминистра, предполагается вести трассу по уже действующим маршрутам: построить дорогу-дублер от Нижнего Новгорода до центральной кольцевой дороги с выходом на платную автодорогу Москва – Санкт-Петербург.
从喀山开始预计公路将沿现有的路线行驶，修建从下诺夫哥罗德到中央环路的第二条公路，同时将拥有通向莫斯科-圣彼得堡收费公路的出口。
«Это первый этап. В него планируется вложить 80 миллиардов рублей, не считая денег частного инвестора и привлеченных денег финансовых институтов», – отметил Недосеков.
Протяженность трассы коридора Европа – Западный Китай по территории России составляет более 2 тысяч километров.
涅多谢科夫指出，这是第一阶段。计划向该阶段投资800亿卢布，不算私人投资和金融机构的筹集资金。
欧洲-中国西部交通运输走廊在俄罗斯境内的长度将超过2000公里。
