Только 40% федеральных автодорог соответствуют нормативу俄罗斯只有40%的联邦公路符合标准（双语新闻）

Лишь 40% федеральных автомобильных дорог в России соответствуют нормативу, сказал журналистам в субботу в Калининграде руководитель Федерального дорожного агентства (Росавтодор) Анатолий Чабунин.

俄罗斯联邦公路署署长阿纳托利·恰布宁于7月2日在加里宁格勒向记者表示，在俄罗斯只有40%的联邦公路符合标准。

Выездное заседание коллегии Федерального дорожного агентства проходит в субботу в Калининграде."Наша задача с 2013 года перейти на стопроцентный норматив по содержанию федеральных автомобильных дорог. Это подкреплено теперь особыми полномочиями. В рамках федерального дорожного фонда создана база финансирования. Соответственно, все пользователи должны увидеть от этого эффект", - сказал Чабунин.

俄罗斯联邦公路署理事会会议于7月2日在加里宁格勒召开。恰布宁表示，联邦公路署的任务是自2013年起联邦公路的维护要转向100%的标准。这是目前增加的特权。在联邦公路基金框架内已经建立了拨款基金。因此，所有用户都应见到这一效果。

По его словам после перехода на такой норматив по содержанию и ремонту автодорог федерального значения, Росавтодор планирует за три года ликвидировать все недоделанные работы, а также провести капитальный ремонт на тех дорогах, которые сегодня не соответствуют нормативным требованиям.

据恰布宁介绍，在联邦级公路的维护和保养过渡到这种维护标准后，俄罗斯联邦公路署计划用时3年完成全部未完成的工作，并对现在不符合规范要求的所有公路进行大修。

Федеральное дорожное агентство (Росавтодор) осуществляет функции по оказанию госуслуг и управлению государственным имуществом в сфере автомобильного транспорта и дорожного хозяйства, в том числе в области учета автомобильных дорог. Находится в ведении Минтранса России.

В апреле Чабунин заявлял, что объем федерального дорожного фонда (ФДФ) РФ на 2011 год составит не менее 330 миллиардов рублей. По его словам, базовая часть фонда в 254 миллиарда рублей будет выделена из федерального бюджета, еще часть - около 80 миллиардов рублей - поступит за счет акцизов на топливо.

俄罗斯联邦公路署的职能是对公路运输和道路业领域的国有财产提供国家服务和管理，其中包括公路登记。归俄罗斯联邦交通运输部管辖。

恰布宁在4月份曾宣布，2011年联邦公路基金规模将不低于3300亿卢布。基金的基础部分--2540亿卢布将由联邦预算拨款，另外一部分--约800亿卢布将来自燃油消费税。