您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

В Пекине закрылась 21-я сессия ПК ВСНП 11-го созыва

http://www.partnery.cn  2011-07-01 09:14:54

  30 июня во второй половине дня в китайской столице завершила свою работу 21-я сессия Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 11-го созыва. На заключительном заседании, прошедшем под руководством председателя ПК ВСНП У Банго, голосованием было принято решение о внесении поправок в Закон об индивидуальном подоходном налоге, утвержден Закон об административных принудительных мерах.

  На заседании также был ратифицирован Договор между Китайской Народной Республикой и Алжирской Народной Демократической Республикой об оказании взаимной правовой помощи в гражданских и коммерческих делах, принята резолюция об утверждении отчета об исполнении центрального бюджета за 2010 год, утвержден доклад Мандатной комиссии ПК ВСНП о полномочиях отдельных депутатов. Согласно опубликованному ПК ВСНП докладу, фактическое число депутатов ВСНП 11-го созыва составляет в настоящее время 2977 человек. На заседании были также утверждены кадровые перестановки.

  У Банго на заключительном заседании сказал, что ПК ВСНП принял решение о внесении поправок в закон "Об индивидуальном подоходном налоге", согласно которому необлагаемый минимум доходов граждан повышен с нынешних 2000 юаней /307,7 ам. долл/ до 3500 юаней /538, 5 ам. долл/, минимальная ставка прогрессивного индивидуального подоходного налога снизится с 5 до 3 проц.

  По его словам, внесение поправок в данный закон является важной мерой, нацеленной на рациональное регулирование отношений распределения доходов. Он призвал к ускорению реформы индивидуального подоходного налога, чтобы еще лучше выявить регулирующую роль налога в распределении доходов.

  Говоря о Законе об административных принудительных мерах, У Банго подчеркнул, что новый закон имеет очень важное значение для обеспечения и контроля за выполнением административными органами обязанностей в соответствии с законодательством, защиты общественных интересов и социального порядка, защиты законных интересов и прав граждан, юридических лиц и других организаций.

  Как констатировал У Банго, безопасность пищевых продуктов касается здоровья и безопасности жизни населения, ПК ВСНП уделяет повышенное внимание этой работе. В 2009 году был разработан Закона КНР об обеспечении качества и безопасности пищевых продуктов, в том же году была проведена в масштабе страны проверка его исполнения. В этом году организована очередная проверка исполнения этого закона. Он указал на стабильность общей обстановки безопасности в этой области, отметив, что в некоторых районах и некоторых отраслях дело обстоит неудовлетворительно.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Би Сяохун
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>