您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Цены на бензин в России продолжают расти俄罗斯汽油价格持续上涨(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-06-29 10:02:18

 По данным Росстата, потребительские цены на автомобильный бензин в России в мае 2011 года выросли на 6% по сравнению с апрелем и на 13,5% в годовом выражении; с начала года бензин подорожал на 8,7%.

 Цены на бензин марки АИ-76 (АИ-80) в мае выросли на 6,3%, марки АИ-92 (АИ-93) - на 6,3%, АИ-95 и выше - на 5,2%. Дизельное топливо подорожало на 3,5%.

 В мае увеличение потребительских цен на автомобильный бензин было отмечено в 80 регионах России, отмечает Росстат. Самым значительным оно было в Забайкальском крае - на 14,2%.

 В Москве и Санкт-Петербурге потребительские цены на автомобильный бензин за прошедший месяц в среднем повысились на 7,3% и на 3,4%.

 据俄罗斯联邦国家统计局的数据,2011年5月俄罗斯的汽油消费价格同比上涨了13•5%,环比上涨了6%;自年初以来俄罗斯的汽油价格上涨了8•7%。

 5月份,俄罗斯的АИ-76 (АИ-80)号汽油价格上涨了6•3%,АИ-92 (АИ-93)号汽油价格上涨了6•3%,АИ-95号及以上的汽油价格上涨了5•2%。柴油价格上涨了3•5%。

 俄罗斯联邦国家统计局指出,5月份,俄罗斯80个地区汽油消费价格出现上扬。汽油价格涨幅最大的是外贝加尔边疆区,油价上涨14•2%。

 在首都莫斯科市和圣彼得堡市,5月份的汽油消费价格平均上涨了了7•3%和3•4%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Туристические группы из России прибывают в китайский город Хэйхэ на шоппинг
  • Взаимодействие Китая и России влияет на мировой порядок
  • Открытие в г. Хулун-Буир 7-й торгово-экономической ярмарки Китая, России и Монголии
  • «АвтоВАЗ» решил не выплачивать дивиденды за 2010 год俄伏尔加汽车厂股份公司决定不支付2010年红利(双语阅读)
  • Внешнеторговый оборот РФ в январе – мае 2011 г. вырос на 33,7%2011年1-5月俄罗斯对外贸易额增长33•7%(双语阅读)
  • В России полностью завершён яровой сев俄罗斯全面完成春播(双语新闻)
  • Россия может ввести пошлины на экспорт зерна при цене пшеницы в 6,5 тысяч рублей за тон...
  • Объем российского рынка чая оценивается примерно в 150-180 тыс тонн俄罗斯茶叶市场规模估计为15-18万吨(双语...
  • число иностранных туристов в России снижается前往俄罗斯旅游的外国游客数量减少(双语新闻)
  • Оборот розничной торговли за 5 месяцев составил 7 трлн 182,4 млрд руб.1-5月俄罗斯实现零售贸易额71824亿卢布...
    • КУХНЯ
    • >>