您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

«АвтоВАЗ» решил не выплачивать дивиденды за 2010 год俄伏尔加汽车厂股份公司决定不支付2010年红利(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-06-24 10:27:03

 Акционеры крупнейшего российского производителя легковых автомобилей ОАО «АвтоВАЗ» на годовом собрании в четверг приняли решение не выплачивать дивиденды за 2010 год.

 По итогам работы в 2009 году «АвтоВАЗ» также не выплачивал дивиденды.

 При этом компания в 2010 году получила 2,106 млрд рублей чистой прибыли по российским стандартам бухгалтерского учета (РСБУ) против убытка в 38,5 млрд рублей в 2009 году. Выручка выросла на 60% по сравнению с предыдущим годом и составила 138 млрд рублей.

 По международным стандартам финотчетности (МСФО) чистая прибыль группы «АвтоВАЗ» составила в 2010 году 3,6 млрд рублей против убытка в 49,2 млрд рублей в 2009 году, выручка увеличилась на 57,5% – до 137,6 млрд рублей.

 Основными акционерами крупнейшего российского производителя легковых автомобилей являются «Ростехнологии», «Тройка Диалог» и Renault, владеющие пакетами по 25%.

 «АвтоВАЗ» производит 14 моделей пяти основных семейств Lada. В 2010 году «АвтоВАЗ» увеличил объемы продаж в России и на экспортных рынках на 48,9%, реализовав 637 тысяч автомобилей Lada и автокомплектов.

 俄罗斯最大的轿车制造商“伏尔加汽车厂”股份公司在周四(6月23日)举行的年度股东大会上决定不支付2010年的红利。

 按照俄罗斯会计核算标准,2010年“伏尔加汽车厂”股份公司获净利21•06亿卢布,而2009年该公司是亏损385亿卢布。

 与上一年度相比,2010年“伏尔加汽车厂”股份公司的收入增长了60%,达1380亿卢布。

 按照国际财务报表标准,2010年“伏尔加汽车厂”集团的净利润为36亿卢布,而2009年该公司是亏损492亿卢布,收入增长了57•5%,达1376亿卢布。

 俄罗斯最大轿车制造商“伏尔加汽车厂”股份公司的主要股东是俄罗斯国家技术集团公司、三方对话公司和雷诺公司,各持有25%的股份。

 “伏尔加汽车厂”股份公司生产5种拉达主要系列的14款车型。2010年“伏尔加汽车厂”股份公司在俄罗斯市场和出口市场销售拉过汽车63•7万辆,销售额增长48•9%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Внешнеторговый оборот РФ в январе – мае 2011 г. вырос на 33,7%2011年1-5月俄罗斯对外贸易额增长33•7%(双语阅读)
  • В России полностью завершён яровой сев俄罗斯全面完成春播(双语新闻)
  • Россия может ввести пошлины на экспорт зерна при цене пшеницы в 6,5 тысяч рублей за тон...
  • Объем российского рынка чая оценивается примерно в 150-180 тыс тонн俄罗斯茶叶市场规模估计为15-18万吨(双语...
  • число иностранных туристов в России снижается前往俄罗斯旅游的外国游客数量减少(双语新闻)
  • дефицит платежного баланса России по статье турпоездки составил в 2010 году $17,5 млрд2010年...
  • Сельхозпроизводство в январе – мае 2011 г. увеличилось на 0,6%2011年1-5月俄罗斯农业产值增长0•6%(双语阅读)
  • Оборот розничной торговли за 5 месяцев составил 7 трлн 182,4 млрд руб.1-5月俄罗斯实现零售贸易额71824亿卢布...
  • Инвестиции в основной капитал в России выросли на 7,4% за май5月份俄罗斯固定资本投资增长7•4%(双语新闻)
  • «Рособоронэкспорт» прогнозирует рост выручки по итогам 2011 года на $500-600 млн俄罗斯国防出口公司预...
    • КУХНЯ
    • >>