您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Внешнеторговый оборот РФ в январе – мае 2011 г. вырос на 33,7%2011年1-5月俄罗斯对外贸易额增长33•7%(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-06-24 10:21:59

 По данным Минэкономразвития, внешнеторговый оборот РФ в январе – мае 2011 г. увеличился по сравнению с январём – маем 2010 г. на 33,7% и составил 323,4 млрд долл. Об этом говорится в мониторинге министерства о текущей ситуации в экономике РФ за 5 месяцев 2011 г.

 При этом экспорт вырос на 29,7%, импорт – на 41,3%.

 В общем объёме товарооборота на долю экспорта приходилось 63,2%, импорта – 36,8%.Экспорт в январе – мае достиг 204,4 млрд долл., импорт – 119,1 млрд долл.

 Сальдо внешнеторгового баланса сохранилось положительным и выросло на 16,4% относительно января – мая 2010 г. – до 85,3 млрд долл.

 Импорт в мае составил 27,7 млрд долл., что на 43% больше, чем в мае 2010 г. В мае РФ экспорт товаров составил 44,2 млрд долл. (рост на 38,9%). Положительное сальдо торгового баланса РФ в мае по сравнению с аналогичным периодом прошлого года выросло на 33% – до 16,5 млрд долл.

 据俄罗斯联邦经济发展部对2011年前5个月俄罗斯经济现状跟踪监测的数据,2011年1-5月份,俄罗斯的对外贸易额与2010年1-5月相比扩大了33•7%,达3234亿美元。

 与此同时,出口增长了29•7%,进口增长了41•3%。

 在贸易总额中,出口比重占63•2%,进口比重占36•8%。1-5月份出口额达到2044亿美元,进口额为1191亿美元。

 外贸平衡余额仍保持顺差,为853亿美元,与2010年1-5月相比增长了16•4%。

 2011年5月,进口额为277亿美元,同比增长了43%。2011年5月,俄罗斯出口商品442亿美元,同比增长38•9%。5月份的贸易顺差为165亿美元,与去年同期相比增长了33%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • В России полностью завершён яровой сев俄罗斯全面完成春播(双语新闻)
  • Россия может ввести пошлины на экспорт зерна при цене пшеницы в 6,5 тысяч рублей за тон...
  • Объем российского рынка чая оценивается примерно в 150-180 тыс тонн俄罗斯茶叶市场规模估计为15-18万吨(双语...
  • число иностранных туристов в России снижается前往俄罗斯旅游的外国游客数量减少(双语新闻)
  • дефицит платежного баланса России по статье турпоездки составил в 2010 году $17,5 млрд2010年...
  • Сельхозпроизводство в январе – мае 2011 г. увеличилось на 0,6%2011年1-5月俄罗斯农业产值增长0•6%(双语阅读)
  • Оборот розничной торговли за 5 месяцев составил 7 трлн 182,4 млрд руб.1-5月俄罗斯实现零售贸易额71824亿卢布...
  • Инвестиции в основной капитал в России выросли на 7,4% за май5月份俄罗斯固定资本投资增长7•4%(双语新闻)
  • «Рособоронэкспорт» прогнозирует рост выручки по итогам 2011 года на $500-600 млн俄罗斯国防出口公司预...
  • Прожиточный минимум в РФ в I квартале вырос на 9,7% - до 6473 рублей一季度俄罗斯最低生活保障标准增长9•7%为6473...
    • КУХНЯ
    • >>