您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

В России полностью завершён яровой сев俄罗斯全面完成春播(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-06-24 09:33:42

 Как сообщила министр сельского хозяйства Елена Скрынник, яровой сев на сегодняшний день завершили все регионы РФ.

 Общая площадь сева составила 50,1 млн га, что на 3,1 млн га больше уровня 2010 г. Почти на 2 миллиона гектаров больше посеяно яровых зерновых и зернобобовых культур, всего 30,2 млн га.

 «Таким образом, мы не просто выполнили все запланированные показатели, но и по отдельным культурам перевыполнили их», - констатировала Елена Скрынник.

 В частности, в этом году на 95 тысяч га больше 2010 г. посеяно сахарной свеклы (1,2 млн га), на 54 тысячи га подсолнечника на зерно (7,2 млн га), на 57 тыс. га ярового рапса (672 тыс. га). Почти на 1 тысячу га больше уровня прошлого года посеяно кормовых культур.

 Ожидается хороший урожай овощей (13 млн тонн).

 Министр сельского хозяйства также сообщила, что хозяйствам в этом году предстоит убрать зерновые и зернобобовые культуры на площади более 44 млн га, в том числе озимых - 14 млн га.

 «При благоприятных погодных условиях мы сможем выйти на 85 млн тонн зерна».

 据俄罗斯联邦农业部部长叶连娜•斯克伦尼克宣布,截至2011年6月23日俄罗斯所有地区均已完成春播。

 播种总面积达5010万公顷,较2010年多播种310万公顷。春播谷类作物和粮用豆类作物共计3020万公顷,多播种近200公顷。

 俄罗斯农业部长叶连娜•斯克伦尼克表示,因此,不仅是完成了全部的计划指标,而且个别作物还超过了计划指标。特别是,与2010年相比,2011年甜菜播种面积增加9•5万公顷,为120万公顷,向日葵播种面积增加5•4万公顷,为720万公顷,春播油菜面积增加5•7万公顷,为67•2万公顷。此外,饲料作物播种面积较去年水平增加近1000公顷。

 预计,蔬菜将会是个好收成,有望达到1300万吨。

 俄罗斯农业部长还宣布,2011年将收割的谷类作物和粮用豆类作物面积超过4400万公顷,其中包括越冬作物1400万公顷。在良好的天气条件下,2011年俄罗斯将能达到8500万吨粮食。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Россия может ввести пошлины на экспорт зерна при цене пшеницы в 6,5 тысяч рублей за тон...
  • Объем российского рынка чая оценивается примерно в 150-180 тыс тонн俄罗斯茶叶市场规模估计为15-18万吨(双语...
  • число иностранных туристов в России снижается前往俄罗斯旅游的外国游客数量减少(双语新闻)
  • дефицит платежного баланса России по статье турпоездки составил в 2010 году $17,5 млрд2010年...
  • Сельхозпроизводство в январе – мае 2011 г. увеличилось на 0,6%2011年1-5月俄罗斯农业产值增长0•6%(双语阅读)
  • Оборот розничной торговли за 5 месяцев составил 7 трлн 182,4 млрд руб.1-5月俄罗斯实现零售贸易额71824亿卢布...
  • Инвестиции в основной капитал в России выросли на 7,4% за май5月份俄罗斯固定资本投资增长7•4%(双语新闻)
  • «Рособоронэкспорт» прогнозирует рост выручки по итогам 2011 года на $500-600 млн俄罗斯国防出口公司预...
  • Прожиточный минимум в РФ в I квартале вырос на 9,7% - до 6473 рублей一季度俄罗斯最低生活保障标准增长9•7%为6473...
  • Объем цветочного рынка России увеличится на 30%2011年俄罗斯花卉市场规模将增长30%(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>