您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Facebook станет лидером рынка баннерной рекламы в СШАFacebook将成美最大广告商(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-06-23 10:19:19

 По сообщению иностраных СМИ, крупнейшая социальная сеть Facebook практически удвоит свои доходы от онлайновой баннерной рекламы на американском рынке в 2011 году и станет лидером в этом сегменте, обойдя интернет-компанию Yahoo.

 6月22日消息,据国外媒体报道,Facebook即将取代Yahoo,成为美国最大的广告商。

 Доходы Facebook от баннерной рекламы в США в 2011 году вырастут на 80,9% и достигнут 2,19 миллиарда долларов, а доля компании в этом сегменте составит 17,7%, утверждает eMarketer в своем исследовании. В 2012 году рост Facebook замедлится, однако соцсеть, по прогнозам аналитиков, по-прежнему останется лидером американского рынка баннерной рекламы с долей в 19,4%.

 eMarketer网络研究公司的一份最新报告显示,其在美国的显示广告净收入将在今年成长80.9%,金额达到21亿9千万美金。如此一来Facebook将占有显示广告17.7%的市场。报告还预测,到明年(2012年),Facebook的收入增速将放缓,但是仍是美最大的广告商,市场份额将进一步上升至19.4%,

 Доля прежнего лидера рынка - компании Yahoo - в 2011 году, по прогнозу eMarketer, будет равна 13,1%, составит около 1,61 млрд. долл.. В результате интернет-корпорация Google, рост которой в этом сегменте выше, практически сравняется с Yahoo в 2012 году (доля в 12,3% и 12,5% рынка, соответственно).

 据eMarketer的报告预测,2011年雅虎的市场份额则萎缩到13.1%,约16.1亿美元。2012年雅虎的份额将进一步缩减至12.5%。而排名第三的谷歌的份额将升至12.3%。

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>