В рамках реализации второго этапа формирования единой таможенной территории Таможенного союза с 1 июля 2011 года в соответствии с Решением Межгосударственного Совета ЕврАзЭС (Высшего органа Таможенного союза) от 27.11.2009 г. № 14 и решениями Комиссии Таможенного союза от 21.10.2009 г. № 106, от 25.09.2009 г. № 94 и от 15.03.2011 г. № 76 на внутренних границах стран Таможенного союза предусмотрена отмена таможенного контроля в отношении товаров третьих стран, выпущенных в свободное обращение на территории Российской Федерации, Республики Казахстан и Республики Беларусь, сообщает Пресс-служба ФТС РФ.
据俄罗斯联邦海关局新闻处宣布，在实施构建关税同盟统一关境第二阶段计划框架内，按照关税同盟最高机关欧亚经济共同体国家间委员会2009年11月27日第14号决议，以及关税同盟委员会2009年10月21日第106号决定和2011年3月15日第76号决定，自2011年7月1日起在关税同盟成员国内部边境，将取消针对进入俄罗斯联邦、白俄罗斯共和国和哈萨克斯坦共和国境内自由流通的来自第三国商品的海关检查。
С переносом контрольных функций на внешние границы Таможенного союза в пунктах принятия уведомлений на российско-белорусском и в пунктах пропуска на российско-казахстанском участках государственной границы российские таможенные органы прекратят совершение таможенных операций и всех функций по таможенному контролю в отношении товаров и транспортных средств третьих стран, следующих на территорию Российской Федерации. В настоящее время основные мероприятия Плана выполнены.
随着职能的转变，在关税同盟外部边境的俄罗斯-白俄罗斯边境检查站和在俄罗斯-哈萨克斯坦国境线上的口岸，俄罗斯海关机构将停止针对进入俄罗斯联邦境内的第三国商品和交通运输工具的海关业务和全部海关检查职能。目前，海关检查和其他国家监督检查方式转变的基本措施已经完成。
В связи с отменой с 1 июля 2011 г. таможенного контроля товаров и транспортных средств на российско-казахстанской границе в регионе деятельности Сибирского таможенного управления (СТУ) проведены мероприятия по оптимизации структуры и штатной численности Алтайской, Омской, Новосибирской таможен, в том числе с 1 июля 2011 г. ликвидируются 6 таможенных постов: Рубцовский, Михайловский и ДАПП Павловка Алтайской таможни, Нововаршавский, Исилькульский и ДАПП Невольное Омской таможни, сокращена штатная численность должностных лиц, осуществляющих таможенный контроль в пунктах пропуска.
由于自2011年7月1日起取消在俄罗斯-哈萨克斯坦边境上对商品和车辆的海关检查，在西伯利亚海关局海关业务管辖区域已经采取措施优化阿尔泰海关、鄂木斯克海关和新西伯利亚海关的结构和人员编制，其中包括从2011年7月1日起撤消6个海关所：鲁布佐夫斯克海关所、米哈伊洛夫卡海关所、阿尔泰海关的巴甫洛夫卡双向汽车口岸、新瓦尔沙夫卡海关所、伊西利库尔海关所、鄂木斯克海关的涅沃利诺耶双向汽车口岸，口岸中从事海关检查的公职人员编制数量已经裁减。
