您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Рост объема производства сгущенных молочных продуктов составил в 2010 году 8%2010年俄罗斯炼乳产品产量增长8%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-06-13 13:50:32

 Согласно готовому маркетинговому исследованию «Российский рынок молочной продукции в 2005-2010 гг., прогноз на 2011-2012 гг.», проведенному консалтинговой компанией «АМИКО», объем российского производства сгущенных молочных продуктов в стоимостном выражении составил в 2009 году 14,5 млрд рублей.

 由«АМИКО»咨询公司所进行的“2005-2010年俄罗斯乳制品市场和2011-2012年预测”市场营销调查表明,2009年俄罗斯的炼乳产品产量,以价值形式表示为145亿卢布。

 В 2010 году произошло увеличение российского производства на 8% в денежном выражении - до 15,7 млрд рублей (без учета НДС 10%).

 2010年俄罗斯的炼乳产品产量扩大了8%,以价值形式表示为157亿卢布,不含增值税10%。

 Данный показатель впервые увеличился, так как до этого, начиная с 2005 года производство сгущенных молочных продуктов постепенно убывало с 15,3 млрд рублей в 2005 до 14,5 млрд рублей в 2009 году.

 上述指数是首次扩大,因为在此之前,从2005年开始俄罗斯的炼乳产品产量是逐步下降,从2005年的153亿卢布下降到2009年的145亿卢布。

 В натуральном выражении объем производства в 2010 году составил 879 млн условных банок, что является наибольшим значением для периода с 2005 по 2010 года. Наименьший объем производства был зафиксирован в этот период в 2007 году и составил 759 млн условных банок.

 Лидером по производству молочных сгущенных продуктов является ЦФО с долей в 54% в натуральном выражении, на 2м месте находится Сибирский ФО с долей в 18%.

 2010年俄罗斯的炼乳产品产量,以实物形式表示为8•79亿标准罐,这是自2005年至2010年期间的最高值。在这一时期,产量的最低值是在2007年,为7•59亿标准罐。

 炼乳产品产量最高的是中央联邦区,以实物形式表示,其比重占到54%,位居第二位的是西伯利亚联邦区,其比重为18%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • В 2010 году оборот розничной торговли продовольственными товарами вырос на 17%2010年俄罗斯食品零...
  • Путин: экспортеры России теряют $2,5 млрд в год из-за недобросовестной конкуренции普京:因...
  • Цены на мороженое в России выросли на 7–12% из-за подорожания молока и сахара由于牛奶和白糖涨价俄...
  • Объем отечественного производства обуви в 2010 году увеличился на 69%2010年俄罗斯鞋产量增长69%(双语新闻)
  • добыча газа в России за январь-май 2011 года выросла на 2,9%, экспорт на 18,8%1-5月份俄罗斯天然气产量增长2...
  • Зв 5 месяцев реальный эффективный курс рубля к иностранным валютам вырос на 7%1-5月份卢布对外...
  • Всемирный банк улучшил прогноз по инфляции в России с 8–9% до 7,5–8%世行将俄罗斯2011年的通货膨胀预测从8-9%调...
  • добыча нефти в России выросла на 1,3% за 5 месяцев 2011 года, экспорт упал на 1,7%2011年1-5月份俄罗斯石...
  • На 1 июня в России засеяно более 45 млн га截至6月1日俄罗斯农作物播种面积已超过4500万公顷(双语新闻)
  • Импорт товаров в Россию за 5 месяцев вырос почти на 50%1-5月份俄罗斯进口商品额增长近50%(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>