Согласно готовому маркетинговому исследованию «Российский рынок молочной продукции в 2005-2010 гг., прогноз на 2011-2012 гг.», проведенному консалтинговой компанией «АМИКО», объем российского производства сгущенных молочных продуктов в стоимостном выражении составил в 2009 году 14,5 млрд рублей.
由«АМИКО»咨询公司所进行的“2005-2010年俄罗斯乳制品市场和2011-2012年预测”市场营销调查表明,2009年俄罗斯的炼乳产品产量,以价值形式表示为145亿卢布。
В 2010 году произошло увеличение российского производства на 8% в денежном выражении - до 15,7 млрд рублей (без учета НДС 10%).
2010年俄罗斯的炼乳产品产量扩大了8%,以价值形式表示为157亿卢布,不含增值税10%。
Данный показатель впервые увеличился, так как до этого, начиная с 2005 года производство сгущенных молочных продуктов постепенно убывало с 15,3 млрд рублей в 2005 до 14,5 млрд рублей в 2009 году.
上述指数是首次扩大,因为在此之前,从2005年开始俄罗斯的炼乳产品产量是逐步下降,从2005年的153亿卢布下降到2009年的145亿卢布。
В натуральном выражении объем производства в 2010 году составил 879 млн условных банок, что является наибольшим значением для периода с 2005 по 2010 года. Наименьший объем производства был зафиксирован в этот период в 2007 году и составил 759 млн условных банок.
Лидером по производству молочных сгущенных продуктов является ЦФО с долей в 54% в натуральном выражении, на 2м месте находится Сибирский ФО с долей в 18%.
2010年俄罗斯的炼乳产品产量,以实物形式表示为8•79亿标准罐,这是自2005年至2010年期间的最高值。在这一时期,产量的最低值是在2007年,为7•59亿标准罐。
炼乳产品产量最高的是中央联邦区,以实物形式表示,其比重占到54%,位居第二位的是西伯利亚联邦区,其比重为18%。