您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Пошлина на ввоз сахара-сырца в Таможенный союз в июле составит $85 за тонну 7月份关税同盟原糖进口关税将为每吨85美元(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-06-10 10:16:59

 В соответствии с данными мониторинга биржевых цен на сахар-сырец в мае месяце, ставка импортной пошлины на ввоз сахара-сырца на территорию стран Таможенного союза в июле месяце составит 85 долларов США/тонну. За последние четыре месяца ставка импортной пошлины была на уровне 50 долл.США за тонну.

 Июль является последним месяцем, так называемого диапазона импортных пошлин для межсезонного периода, в который размер пошлины в зависимости от цен на мировом рынке составляет от $50 до $250 за тонну. В этот период, когда завершается переработка собственной сахарной свеклы, режим ввоза сахара-сырца из-за рубежа ослабляется.

 С 1 августа 2011 г., в преддверии уборки урожая сахарной свеклы, вступает в силу другая шкала пошлин, которая усиливает защитный механизм сахарного рынка. В соответствии с нею минимальный размер пошлины на импорт сахара-сырца составит $140 за тонну, максимальный - $270.

 Основная задача действующего механизма состоит в обеспечении стабилизации внутреннего рынка от высоких цен в случае значительного роста мировых цен на сахар-сырец для поддержки отечественного свеклосахарного комплекса.

 依照对5月份原糖交易所价格的跟踪监测,7月份关税同盟成员国进口原糖的进口关税税率将为每吨85美元。在过去的4个月,原糖进口关税税率在每吨50美元的水平上。

 7月份是所谓的淡季期进口关税范围的最后一个月,在此期间,原糖关税将依照世界市场上的价格不同,从每吨50美元到250美元不等。在此期间,当完成自己的甜菜加工后,从国外进口原糖制度将会放松。

 在甜菜收获前夕,其他关税比率将从2011年8月1日起生效,并将起到加强白糖市场保护机制的作用。届时,原糖进口关税最低税率将达到每吨140美元,最高税率将达到每吨270美元。

 现行机制的主要任务是确保国内市场稳定,避免世界原糖价格大幅上涨的冲击,支持本国糖用甜菜产业。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>