За январь-май 2011 года добыча газа в России выросла на 2,9% по сравнению с тем же периодом прошлого года, экспорт вырос на 18,8%. Об этом говорится в материалах Минэнерго.Добыча газа достигла 297,601 млрд кубометров, экспорт - 94,387 млрд кубометров.
Крупнейший российский производитель газа «Газпром» в январе-мае нарастил добычу на 0,7%, до 230,301 млрд кубометров.
Внутреннее потребление российского газа за пять месяцев сократилось на 5,7%, составив 225,055 млрд кубометров.
俄罗斯能源部公布的资料显示，2011年1-5月份，俄罗斯的天然气开采量与去年同期相比增长了2•9%，出口量增长了18•8%。天然气的开采量为2976•01亿立方米，出口量为943•87亿立方米。
1-5月份，俄罗斯最大的天然气生产商“天然气工业公司”的天然气开采量为2303•01亿立方米，同比增加了0•7%。
今年前5个月，俄罗斯国内的天然气需求量下降了5•7%，为2250•55亿立方米。
По данным Минэнерго, добыча газа в России в 2010 году возросла на 11,5% и составила 650,311 млрд кубометров, превысив прогноз Минэкономразвития в 643 млрд кубометров. Экспорт увеличился на 10,6% - до 184,944 млрд кубометров, что оказалось ниже прогноза (216,7 млрд кубометров). «Газпром» в 2010 году увеличил добычу на 10% - до 508,6 млрд кубометров, а экспорт сохранил на уровне 140 млрд кубометров.
据俄罗斯能源部的数据，2010年俄罗斯的天然气产量为6503•11亿立方米，增长了11•5%，超过了俄罗斯经济发展部预计的6430亿立方米；2010年俄罗斯的天然气出口量为1849•44亿立方米，增长10•6%，低于俄罗斯经济发展部2167亿立方米的预测。2010年俄罗斯“天然气工业公司”的天然气产量为5086亿立方米，增长10%，而出口量保持在1400亿立方米的水平
