您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

На 1 июня в России засеяно более 45 млн га截至6月1日俄罗斯农作物播种面积已超过4500万公顷(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-06-08 10:33:23

 По состоянию на 1 июня 2011 г. сев яровых культур в РФ проведён на площади более 45 млн га, что на 5,2 млн га больше показателя на аналогичную дату 2010 г. Об этом говорится в сообщении пресс-службы Минсельхоза России.

 据俄罗斯联邦农业部新闻局通报,截至2011年6月1日,俄罗斯的春播作物播种面积超过4500万公顷,高出2010年同期指数520万公顷。

 Регионы Южного и Северо-Кавказского федеральных округов завершили сев зерновых культур. В отдельных регионах этих округов ведётся сев масличных, технических и кормовых культур.Также сев зерновых завершили отдельные регионы Центрального и Приволжского федеральных округов: Белгородская, Курская, Брянская, Орловская, Пензенская области и Республика Татарстан.

 南部联邦区和北高加索联邦区各地区已经完成春播作物播种作业。一些地区正在播种油料作物、饲料作物和经济作物。此外,中央联邦区和伏尔加河沿岸联邦区的别尔哥罗德州、库尔斯克州、布良斯克州、奥廖尔州、奔萨州和鞑靼斯坦共和国等一些地区也已完成了谷物播种。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Импорт фруктов в 2010 году увеличился на 25% в стоимостном выражении2010年俄罗斯水果进口值扩大25%(双语阅读)
  • Производство бензина в России выросло в январе-мае на 0,4%1-5月份俄罗斯汽油产量增长0•4%(双语阅读)
  • Товарооборот между Россией и Китаем вырос в 2010 году на 50% - до $60 млрд2010年俄中贸易额增长50%达到600亿美元
  • Экспорт нефти из России вырос на 4,3%俄罗斯石油出口增长4•3%(双语新闻)
  • Российский рынок овощных консервов будет расти на 20% в год俄罗斯蔬菜罐头市场将年增长20%(双语新闻)
  • Запрет на импортные овощи может привести к дефициту моркови и капусты禁止蔬菜进口可能导致胡萝卜和...
  • Глава Центробанка предлагает ввести «плавающие» экспортные пошлины на зерно俄央行行长建议对...
  • В России повышен МРОТ俄罗斯提高最低工资(双语新闻)
  • РФ восстанавливает импортные пошлины на картофель, капусту и гречку俄罗斯恢复马铃薯、白菜和荞麦进口...
  • На программу утилизации сельхозтехники будет выделено 3,5 млрд руб.俄农机具以旧换新计划将获35亿卢布拨...
    • КУХНЯ
    • >>