您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Запрет на импортные овощи может привести к дефициту моркови и капусты禁止蔬菜进口可能导致胡萝卜和白菜短缺(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-06-03 10:11:50

 Такое мнение высказал депутат Госдумы, экс-глава Минсельхоза РФ Виктор Семёнов.

 «Летом опасаться за поставку овощей не стоит, но у нас есть проблемные позиции, оставшиеся от прошлого засушливого года, такие, как, например, морковь и капуста».

 По его данным, на долю импорта из Европы сейчас приходится от 15% до 20% продукции. Доля импортной моркови и капусты - ещё больше.

 Комментируя принятие соответствующего решения, депутат отметил, что «подобная непредсказуемость на рынке - плохой сигнал для инвестиционного климата в России, о котором так беспокоится Правительство».

 俄罗斯国家杜马议员、俄罗斯前任农业部长维克托•谢苗诺夫认为,禁止从欧洲进口蔬菜可能导致胡萝卜和白菜短缺。

 B•谢苗诺夫表示,夏季蔬菜供应不必担心,不过,俄罗斯有一些从去年干旱遗留下来的问题,比如,胡萝卜和白菜。

 B•谢苗诺夫提供的数据表明,目前,俄罗斯从欧洲进口的产品比重占到15%至20%,而胡萝卜和白菜的进口比重要更高一些。

 在评价俄罗斯做出相关的决定时,B•谢苗诺夫指出,市场上类似的不可预测性,对俄罗斯的投资环境是个不好的信号,这也是俄罗斯政府所担心的

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Глава Центробанка предлагает ввести «плавающие» экспортные пошлины на зерно俄央行行长建议对...
  • В России повышен МРОТ俄罗斯提高最低工资(双语新闻)
  • РФ восстанавливает импортные пошлины на картофель, капусту и гречку俄罗斯恢复马铃薯、白菜和荞麦进口...
  • На программу утилизации сельхозтехники будет выделено 3,5 млрд руб.俄农机具以旧换新计划将获35亿卢布拨...
  • Внешнеторговый оборот РФ в январе - апреле 2011 г. увеличился на 31,6%2011年1-4月俄罗斯外贸额增长31·6%(双语...
  • Повышенная экспортная пошлина на бензин из России сохранена до 1 июля俄罗斯汽油高出口关税将实行至7...
  • Российский рынок сахара на 68% формируется за счет внутреннего производства俄罗斯白糖市场68%由...
  • Рост российской экономики не такой оптимистичный, как виделось ранее俄罗斯经济增长不如先前的乐观(...
  • отмена Россией запрета на экспорт зерна, возможно, не ослабит мировой дефицит пшеницы...
  • МЭР против увеличения квоты иностранных компаний на российском страховом рынке俄经济发展...
    • КУХНЯ
    • >>