您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Внешнеторговый оборот РФ в январе - апреле 2011 г. увеличился на 31,6%2011年1-4月俄罗斯外贸额增长31·6%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-06-01 10:19:08

 По данным Минэкономразвития, внешнеторговый оборот в январе - апреле 2011 г. вырос на 31,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил 250,9 млрд долл.

 Об этом, как сообщает «Финмаркет», говорится в мониторинге Минэкономразвития об экономической ситуации в РФ. Экспорт, по оценке ведомства, вырос на 26,9%, и составил 159,6 млрд долл., импорт - на 40,7% (91,3 млрд долл.).

 В общем объёме товарооборота на долю экспорта приходилось 63,6%, импорта - 36,4%.

 Положительное сальдо торгового баланса увеличилось на 12,2%, и составило 68,3 млрд долл.

 В апреле 2011 г., внешнеторговый оборот составил 72,3 млрд долл., что на 37,2% больше, чем в апреле 2010 г. Экспорт в апреле достиг 45,5 млрд долл. (рост на 35,8%), импорт - 26,8 млрд долл. (рост 39,6%). Таким образом, положительное сальдо торгового баланса в апреле 2011 г. составило 18,7 млрд долл., что на 30,8% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

 据俄罗斯经济发展部的数据,2011年1-4月份,俄罗斯实现对外贸易额2509亿卢布,与2010年同期相比增长了31•6%。

 俄罗斯经济发展部对俄罗斯经济形势的跟踪监测报告显示,2011年1-4月份,俄罗斯出口额为1596亿卢布,同比增长26•9%,进口额为913亿卢布,同比增长40•7%。

 在贸易总额中,出口比重占到63•6%,进口比重占到36•4%。

 贸易顺差为683亿卢布,扩大了12•2%。

 2011年4月,俄罗斯实现贸易额723亿卢布,较2010年4月增长了37•2%。4月份的出口额为455亿卢布,同比增长35•8%,进口额为268亿卢布,同比增长39•6%。因此,2011年4月,俄罗斯的外贸顺差为187亿卢布,与去年同期相比增长30•8%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Повышенная экспортная пошлина на бензин из России сохранена до 1 июля俄罗斯汽油高出口关税将实行至7...
  • Российский рынок сахара на 68% формируется за счет внутреннего производства俄罗斯白糖市场68%由...
  • Рост российской экономики не такой оптимистичный, как виделось ранее俄罗斯经济增长不如先前的乐观(...
  • отмена Россией запрета на экспорт зерна, возможно, не ослабит мировой дефицит пшеницы...
  • 2011 – год реализации отложенного спроса на бытовую технику и электронику2011年俄罗斯家用电器和电...
  • На подсолнечное масло приходится 85% от общего объема российского производства растит...
  • МЭР против увеличения квоты иностранных компаний на российском страховом рынке俄经济发展...
  • Пьесу китайского драматурга Цао Юй «Гроза» впервые покажут в России话剧《雷雨》将首次登陆俄罗斯(双语...
  • Число гипермаркетов в крупных городах РФ будет расти大型超市数量在俄罗斯大型城市中将增加(双语新闻)
  • В 2010 году рынок кисломолочной продукции увеличился на 11%2010年俄罗斯酸奶产品市场增长11%(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>