«Прекрасно! Я оцениваю подготовку как прекрасную, самую лучшую. Очень много сделали наши китайские коллеги, я очень благодарна! Шанхайский университет иностранных языков всему коллективу в течении практически двух лет, очень активно готовился к этому большому событию. Мне кажется, что подготовка прекрасной была».
Фань Бин: Замминистра образования КНР, председатель КАПРЯЛ Лю Лиминь согласился с мнением Вербицкой. Он констатировал, что благодаря усилиям руководства, преподавателей и студентов Шанхайского университета иностранных языков, 12-й Конгресс МАПРЯЛ прошел успешно. Университет продемонстрировал свой высокий статус перед русистами всего мира.
«Проведение конгресса МАПРЯЛ продемонстрировало высокий уровень работы Шанхайского университета иностранных языков. Каждая деталь отразила серьезный подход организаторов к событию».
Фань Бин: Замминистра напомнил, что КАПРЯЛ была создана именно в Шанхайском университете иностранных языков в 1981 году. Так что проведение 12-го Конгресса МАПРЯЛ именно в этом университете неслучайно. Лю Лиминь выразил надежду, что китайские вузы уделят такое же внимание преподаванию и исследованию русского языка, как это делается в Шанхайском университете иностранных языков.
Фань Бин: Секретарь парткома Шанхайского университета иностранных языков У Юфу отметил, что этот вуз впервые организовал международную конференцию такого масштаба.
«Мы намерены впредь повышать уровень преподавания в нашем университете, активно развивать школу русского языка. Мы намерены сделать русистику одной из самых сильных специальностей нашего вуза, дать студентам факультета русского языка больше шансов учиться за рубежом».
Фань Бин: Декан факультета русского языка Чжан Цзили сказал, что преподавание русского языка в Китае получило поддержку на правительственном уровне.
«Благодаря поддержке министерства образования Китая и КАПРЯЛ, факультет русского языка Шанхайского университета иностранных языков стремится повысить уровень преподавания, чтобы внести посильный вклад в развитие китайской русистики».
Фань Бин: Немалую роль в успешном проведении конгресса сыграли набранные из учителей и студентов волонтеры. В общей сложности на конференции трудились 358 добровольцев. Они работали в аэропорту, гостиницах, конференц-залах.
«Здравствуйте, До свидания, спасибо».
Фань Бин: Конечно, эта девушка говорит по-русски не так чисто. Ее зовут Чэнь Ци. Она студентка третьего курса факультета журналистики Шанхайского университета иностранных языков. Она хорошо говорит по-английски и работала с участниками конгресса из англоговорящих стран. Но для того, чтобы иногда приветствовать российских участников, Чэнь Ци немного подучила русский.
