您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

МЭР против увеличения квоты иностранных компаний на российском страховом рынке俄经济发展部反对扩大外国公司在俄保险市场配额(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-05-26 14:11:21

 МЭР против увеличения квоты иностранных компаний на российском страховом рынкеОб этом сообщил замминистра финансов РФ Алексей Саватюгин.

 据俄罗斯联邦财政部副部长阿列克谢•萨瓦秋金宣布,俄罗斯经济发展部反对扩大外国公司在俄罗斯保险市场上的配额。

 Напомним, с предложением об увеличении квоты иностранных компаний на российском страховом рынке с 25% до 50%, выступил Минфин РФ. Соответствующие поправки предлагалось внести в закон об организации страхового дела. По словам А. Саватюгина, Минэкономразвития не считает это целесообразным до принятия соответствующего решения о вступления РФ в ВТО.

 记得,俄罗斯联邦财政部提议,将外国公司在俄罗斯保险市场上的配额从25%扩大到50%。相关修正案拟议对保险业体制法进行修正。据A•萨瓦秋金介绍,经济发展部认为,在有关俄罗斯加入世界贸易组织相关决议通过之前,这种做法不适宜。

 Замминистра напомнил, что с 1 января 2012 г. в четыре раза будут увеличены требования к капиталу страховых компаний, что, по мнению представителя финансового ведомства, может негативно сказаться на рынке.

 俄罗斯联邦财政部副部长A•萨瓦秋金提醒到,对保险公司资本的要求自2012年1月1日起将提高四倍,俄罗斯财政部的代表认为,可能会对市场造成负面影响。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Пьесу китайского драматурга Цао Юй «Гроза» впервые покажут в России话剧《雷雨》将首次登陆俄罗斯(双语...
  • Число гипермаркетов в крупных городах РФ будет расти大型超市数量在俄罗斯大型城市中将增加(双语新闻)
  • В 2010 году рынок кисломолочной продукции увеличился на 11%2010年俄罗斯酸奶产品市场增长11%(双语新闻)
  • Чистый отток капитала из России увеличился на $1,6 млрд за апрель4月份俄罗斯资本外流增加16亿美元(双语新闻)
  • ОАО «РЖД» вводит скидку на проезд на верхних полках купейных вагонов俄罗斯铁路公司将下调部分列车包厢...
  • Россияне убеждены, что уровень коррупции повышается俄罗斯人确信腐败程度在增加(双语阅读)
  • Следующее повышение МРОТ возможно уже осенью 2011 г.俄可能在秋季再次提高最低劳动报酬
  • В 2011 году количество мебельных сетей в Центральном федеральном округе выросло на 8,3%201...
  • книжный рынок сократился на 8% за год из-за снижения интереса россиян к чтению由于阅读兴趣下降...
  • С начала 2011 года вылов биоресурсов вырос на 5,3%2011年初以来俄罗斯水生生物资源捕捞量增长5•3%(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>