您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Пьесу китайского драматурга Цао Юй «Гроза» впервые покажут в России话剧《雷雨》将首次登陆俄罗斯(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-05-25 10:41:18

  

 Гу Вэй – режиссер спектакля «Гроза», а главную роль в пьесе исполняет знаменитый артист Ян Лисинь. Чтобы оставить у зарубежных зрителей самое прекрасное впечатление, все артисты спектакля на 20 дней раньше срока начали репетиции. В интервью нашему корреспонденту режиссер спектакля «Гроза» Гу Вэй отметил, что «Гроза» Цао Юя--- это классическое традиционное произведение в духе реализма. Хотя зрители в России смогут увидеть спектакль только два раза, но эти гастроли китайских артистов имеют важное значение. Россия—театральная держава, поэтому, сказал Гу Вэй, мы уделяем большое внимание этим выступлениям.

 此次即将赴俄演出的《雷雨》是人艺2004年重新排演的第三版,由顾威担任导演,著名演员杨立新担任主演。为了保证给异国观众呈现出最好的演出效果,剧组提前20天就开始了集中排练,准备非常细致。导演顾威表示,曹禺先生这个戏能够到俄罗斯演出,哪怕只有两场,我都觉得(意义)非同小可。因为俄罗斯是戏剧大国,所以我们这次非常谨慎,进行了非常细致地排戏。

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>