На основе сотрудничества Государственной астрономической обсерватории Академии наук Китая, Тибетского университета и Кельнского университета Германии в августе этого года у поселка Янбацзин уезда Дамсон тибетского города Лхаса, на высоте 4300 метров над уровнем моря будет завершено строительство субмиллиметровой обсерватории, которая станет самой высокогорной в северном полушарии планеты, уступая по высоте над уровнем моря лишь аналогичной обсерватории Atacama в Чили.
Сооружение субмиллиметровой обсерватории "Янбацзин" позволит Китаю стать одной из немногих стран мира, в которых имеется субмиллиметровый телескоп, способный к ведению обычных астрономических наблюдений.
По сообщению преподавателя физического факультета Тибетского университета Нин Чанчуня, данный проект китайско-германского сотрудничества осуществляется таким образом: субмиллиметровый телескоп KOSMA, принадлежащий Кельнскому университету и установленный на высоте 3100 метров над уровнем моря на горах Альпы в Швейцарии, будет перемещен непосредственно в поселок Янбацзин, а на его основе будет построена одноименная субмиллиметровая обсерватория.
Из-за довольно сложных технологий Китай пока не может изготовлять свой подобный телескоп, из-за местных условий установленный в Швейцарии субмиллиметровый телескоп KOSMA не может вести высококачественные наблюдения. Судя по метеорологическим данным и высоте над уровнем моря, тибетский поселок Янбацзин имеет лучшие условия для астрономических наблюдений по сравнению с условиями в Альпах. В этой связи на основе сотрудничества Китая и Германии проект по перемещению субмиллиметрового телескопа KOSMA осуществляется успешно.
Субмиллиметровая обсерватория "Янбацзин" находится на территории одноименной международной станции по наблюдению за космическими лучами, построенной в 80-е годы прошлого века общими усилиями китайских и японских ученых. Сегодня площадь станции составляет почти 15 гектаров.
Согласно договоренности китайской стороне будет выделяться 80 процентов времени наблюдения в новой обсерватории, германской стороне -- 20 процентов времени, зато полученными в результате наблюдений данными будут совместно пользоваться обе стороны. Кроме того, стороны будут сотрудничать в работе по дальнейшему улучшению телескопа.
