Федеральная пассажирская компания, дочернее подразделение ОАО «РЖД», снижает с 15 мая текущего года стоимость проезда на верхних полках купейных вагонов ряда поездов, курсирующих по территории России.
Как говорится в сообщении пресс-службы РЖД, к тарифам на проезд на верхних местах в купейных вагонах ряда поездов дальнего следования ФПК устанавливает понижающий коэффициент 0,7 до 30 сентября. Таким образом, скидка по отношению к действующим тарифам составит 30%. Данное предложение коснётся 74 поездов дальнего следования.
联邦客运公司，“俄罗斯铁路”股份公司的子公司，将从2011年5月15日起下调在俄罗斯境内运行的部分列车包房车厢上铺的票价。
据“俄罗斯铁路”新闻处宣布，5月15日至9月30日，联邦客运公司部分远程列车包房中的上铺票价将下调系数0•7。如此一来，相对于现行票价折扣将达30%。这一措施将涉及74列远程列车。
