您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

С начала 2011 года вылов биоресурсов вырос на 5,3%2011年初以来俄罗斯水生生物资源捕捞量增长5•3%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-05-13 10:51:39

 Всего с 1 января текущего года вылов водных биоресурсов российскими рыбохозяйственными организациями составил 1 млн 598,1 тыс. тонн, что на 81,0 тыс. тонн, или на 5,3%, больше уровня прошлого года.

 Общий вылов водных биоресурсов вырос в Дальневосточном бассейне и составил 1149,0 тыс. тонн, что больше на 91,9 тыс. тонн уровня прошлого года; в Северном бассейне - 262,8 тыс. тонн, что больше уровня прошлого года на 41,5 тыс. тонн. На 1,7 тыс. тонн сократился вылов в Балтийском море (16,3 тыс. тонн); в Азово-Черноморском бассейне - на 0,7 тыс. тонн (9,7 тыс. тонн); в Каспийском бассейне - на 2,4 тыс. тонн (11,1 тыс. тонн).

 Освоение квот вылова водных биоресурсов в зонах иностранных государств составляет 120,3 тыс. тонн, что меньше уровня прошлого года на 32,3 тыс. тонн, сообщает Росрыболовство.

 据俄罗斯联邦渔业署宣布,自2011年1月起俄罗斯渔业组织捕捞的水生生物资源达159•81万吨,高出去年同期水平8•1万吨,或5•3%。

 在远东水域水生生物资源的总捕捞量达114•9万吨,较去年同期增长9•19万吨,在北方水域的总捕捞量为26•28万吨,较去年同期增长4•15万吨,波罗的海的捕捞量下降了1700吨,为16300吨,亚速海和黑海水域的捕捞为9700吨,同比减少了700吨,里海水域的捕捞量为11100吨,同比减少了2400吨。

 在外国水域的水生生物资源捕捞配额利用,为12•03万吨,低于去年水平3•23万吨。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • В ряде регионов России вновь начались перебои с бензином俄罗斯部分地区新爆发油荒(双语阅读)
  • Действие запретительной пошлины на бензин может быть продлено俄实施的禁止性汽油出口关税可能延长(双语新...
  • Продажи мороженого в России в 2010 г выросли на 9%2010年俄罗斯冰淇淋销量增长9%(双语阅读)
  • Российский авторынок вырос на две трети 俄罗斯车市增长三分之二
  • «АвтоВАЗ» получил в 2010 году прибыль 3,6 млрд рублей2010年俄伏尔加汽车厂获利36亿卢布(双语阅读)
  • Оборудование для Сколкова освободили от таможенных пошлин и НДС斯科尔科沃创新中心所需设备免征关税和增...
  • Правила провоза товаров через таможенную границу Таможенного союза для физических л...
  • В структуре розничных продаж безалкагольных напитков минеральная и питьевая вода за...
  • Торгово-развлекательный центр окупается за 6-10 лет在俄罗斯建立贸易休闲娱乐中心投资回收期限为6-10年(双语新闻)
  • Доходы от экспорта нефти и газа РФ выросли на 20-25%俄罗斯石油和天然气出口收入增长20-25%(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>