您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Специальный репортаж: Китайско-американский стратегический и экономический диалог -- это переговоры о сотрудничестве между берегами Тихого океана

http://www.partnery.cn  2011-05-13 08:37:42

  Министр финансов США Тимоти Гайтнер -- большой специалист по вопросам Китая, он всегда старается не упустить возможности продемонстрировать свою способность свободно говорить по-китайски. Однако используя в своем выступлении в понедельник на открытии 3-го раунда китайско-американского стратегического и экономического диалога китайскую пословицу "Всегда следует вместе наслаждаться счастьем и вместе преодолевать трудности", он не столько хотел показать свой уровень знаний китайского языка, сколько выразить общее стремление представителей делегаций двух стран к взаимной выгоде и сотрудничеству.

  Дух взаимодействия чувствовался даже в опубликованном после двухдневных интенсивных обсуждений документе о сотрудничестве в таких сферах, как торговля, инвестиции, финансовая реформа, военные дела и безопасность.

  Подведя итоги диалога, глава китайской делегации, заместитель премьера Госсовета КНР Ван Цишань заявил, что переговоры прошли успешно, а государственный секретарь США Хиллари Клинтон отметила, что диалог был "конструктивным и всеобъемлющим" и на нем были достигнуты договоренности и взаимопонимание по широкому кругу вопросов.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>