您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Торгово-развлекательный центр окупается за 6-10 лет在俄罗斯建立贸易休闲娱乐中心投资回收期限为6-10年(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-05-10 10:53:36

 Сегмент торговых центров составляет около 20% рынка торговых площадей в России, на сегодняшний день это одно из наиболее выгодных направлений инвестирования на рынке. Наиболее крупными, с точки зрения насыщенности торговыми площадями, регионами в России являются города-миллионники. Доля Москвы в структуре российского рынка торгово-развлекательных центров составляет порядка 27%.

 贸易中心占到俄罗斯贸易场所市场的约20%,截至目前,这是最有利可图的市场投资方向之一。从贸易场所饱和度角度而言,在俄罗斯最大的地区是百万人口的城市。在俄罗斯贸易及娱乐休闲购物中心市场结构中,莫斯科市的比重占到大约27%。

 В 2010 г. темпы роста предложения современных торговых площадей заметно выросли, а обеспеченность торговыми площадями жителей столицы достигла 373 кв. метров на тысячу человек. На втором месте по количеству торговых центров находится Приволжский федеральный округ.

 2010年在俄罗斯现代化贸易场所供应增长速度明显增加,而首都莫斯科市居民的贸易场所保障水平达到每1000人373平方米。排在贸易场所数量第二位的是伏尔加河沿岸联邦区。

 Срок окупаемости торговых и торгово-развлекательных центров на сегодняшний день в среднем составляет 6-10 лет. Оценить эффективность и привлекательность строительства торгово-развлекательного центра регионального масштаба позволит типовой бизнес-план торгово-развлекательного центра, разработанный специалистами компании GLOBAL REACH CONSULTING (GRC).

 在俄罗斯贸易中心和休闲娱乐购物中心的投资回收期限,目前平均为6-10年。GLOBAL REACH CONSULTING (GRC)公司专家研发的贸易休闲购物中心标准商业计划能够对建立区域性贸易休闲娱乐中心的效率和吸引力作出评估。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>