您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Власти увеличат объем поддержки АПК俄政府扩大农工综合体扶持规模(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-05-09 10:39:06

 Правительство увеличит сумму, выделенную на поддержку агропромышленного комплекса на 20 млрд рублей - до 170 млрд рублей. Об этом заявил премьер-министр Владимир Путин в ходе выступления на межрегиональной конференции партии «Единая Россия» в Волгограде, которое в прямом эфире транслирует телеканал «Вести24».

 «Мы приняли решение увеличить федеральные ассигнования на агропромышленный комплекс на 20 миллиардов рублей и довести общий бюджет поддержки отрасли в этом году до 170 миллиардов рублей», - сказал он.

 俄罗斯联邦政府总理弗拉基米尔•普京在伏尔加格勒举行的“统一俄罗斯”党跨区域大会上发言时宣布,联邦政府将扩大用于扶持农工综合体的拨款200亿卢布,从而使拨款总额达到1700亿卢布。

在由“新闻24”电视频道直播的此次大会上,普京总理表示,政府已决定将用于扶持农工综合体的联邦拨款扩大200亿卢布,使2011年扶持这一领域的总预算达到1700亿卢布。
Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>