Рынок срезанных цветов растет俄罗斯切花市场增长(双语新闻)

Объем реализации тепличной продукции в России растет, при этом крупные инвестиционные вливания направляются в непрофильный бизнес - в цветочные промышленные теплицы. На сегодняшний день крупнейшие производители находятся, в основном, в Центральном федеральном округе. Также производство тяготеет к южным территориям страны.

在俄罗斯温室产品销量增长，与此同时，大额投资投向非专业商业，投向温室花卉产业。截至目前，最大的花卉生产商主要分布在中央联邦区。并在向俄罗斯南部扩展。

По расчетам GLOBAL REACH CONSULTING (GRC), объем российского рынка срезанных цветов в натуральном выражении составляет около 1 млрд. шт. Рост рынка обеспечивается не только со стороны импорта, но также и со стороны отечественного производства, Согласно среднесрочным прогнозам рост объемов российского производства срезанных цветов будет заметно опережать темпы роста импорта в страну.

На российском рынке срезанных цветов преобладают розы, причем они доминируют как в импорте, так и в российском производстве срезанных цветов.

据GLOBAL REACH CONSULTING (GRC)测算，俄罗斯的切花市场规模，以实物形式表示，达10亿束左右。市场增长的保障不仅来自进口方面，而且来自国内生产。按照中期预测，俄罗斯的切花产量增长率将大大超过进口增长速度。

在俄罗斯切花市场上，占主导地位的是玫瑰，不仅在进口中占据优势，而且在俄罗斯切花生产中也占优势。