您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Минсельхоз: Россияне в 2011 году стали сажать больше овощей и картофеля2011年俄罗斯农民大量种植蔬菜和马铃薯(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-04-28 11:11:59

 

 

Россияне только приступили к посадке картофеля и овощей, однако уже сейчас засеянные под эти культуры площади превышают уровень 2010 года, когда из-за жары погибла значительная часть урожая, свидетельствуют данные Минсельхоза РФ.

"Картофеля в сельскохозяйственных организациях в целом по стране посажено 38 тысяч гектаров (1,7% плана), или на 28 тысяч гектаров больше 2010 года. Овощи высеяны на площади 48 тысяч гектаров (7,1% плана), или на 20 тысяч гектаров больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года", - говорится в сообщении ведомства.

Аномальная жара летом прошлого года не только уничтожила треть зерновых посевов в России, но и значительную часть картофеля и овощей: по данным Росстата, урожай картофеля в 2010 году сократился на 32% - до 21 миллиона тонн, овощей на 10% - до 12 миллионов. В связи с этим стране пришлось увеличить объемы импортных закупок. 

俄罗斯农业部的数据证明,虽然俄罗斯人只是刚刚开始种植马铃薯和蔬菜,但是,现在这些作物的播种面积便已经超过了2010年的水平,由于炎热2010年俄罗斯大部分农作物死亡。

俄罗斯农业部的通报指出,在全国农业组织中,马铃薯的种植面积为3·8万公顷,较2010年多播种了2·8万公顷。蔬菜的种植面积为4·8万公顷,与2010年同期相比多播种了2万公顷

卖掉夏季的异常炎热,不仅毁掉了俄罗斯三分之一的粮食作物,而且毁掉了大部分马铃薯和蔬菜:据俄罗斯联邦国家统计局的数据,2010年俄罗斯的马铃薯收成减产32%,其收成为2100万吨,蔬菜减产10%,收成为1200万吨。因此,俄罗斯不得不扩大进口采购量。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • В регионах обострилась ситуация на топливном рынке俄部分地区燃料市场局势恶化(双语阅读)
  • Роснедра планируют продать 20 нефтяных участков в Западной Сибири俄矿产开发署计划出售西西伯利亚的20处...
  • РСЗ: Дефицита гречки в этом году не будет俄罗斯粮食协会预计2011年不会再出现荞麦短缺现象(双语阅读)
  • Производительность труда в России в 2010 г. выросла на 3,1%2010年俄罗斯劳动生产率增长3•1%(双语新闻)
  • Производство крупной бытовой техники в России выросло на 15%俄罗斯大型家电产量增长15%(双语新闻)
  • Правительство одобрило три сценария развития экономики до 2014г.俄政府批准2014年前经济发展三种构想方案
  • Большинство россиян не верит в возможность контроля доходов и расходов чиновников 大多...
  • Российские компании увеличивают вложения в инновации俄罗斯公司将加大创新投入(双语新闻)
  • Импорт в Россию из стран дальнего зарубежья с начала года вырос до 50,4 млрд долларов一季...
  • Численность уволенных в РФ выросла в марте на 22,3% 3月俄罗斯下岗人数增加22•3%(双语阅读)
    • КУХНЯ
    • >>