Как заявил президент Российского топливного союза (РТС) Евгений Аркуша на встрече с главой ФАС Игорем Артемьевым, в ближайшие дни многие регионы могут остаться без топлива.
俄罗斯燃料协会主席叶夫根尼•阿尔库沙在与俄罗斯联邦反垄断局局长伊戈尔•阿尔捷米耶夫会晤时宣布，俄罗斯许多地区近日内可能会没有燃料。
«Наиболее неблагоприятная ситуация складывается в Санкт-Петербурге, Воронеже, Новосибирске, на Сахалине и Алтайском крае», - пояснил президент РТС. Он пояснил, что ситуация осложняется тем, что в Центральном Федеральном округе четыре нефтеперерабатывающих завода встали на профилактические работы, а в Сибирском Федеральном округе предстоят ремонты в мае.
俄罗斯燃料协会主席解释称，圣彼得堡、沃罗涅日、新西伯利亚、萨哈林和阿尔泰地区的局势最为不利。其原因是，在中央联邦区有4家炼油厂开展预防工作，而在西伯利亚联邦区将进入5月维修。
По мнению нефтяников, главная проблема связана с несоразмерным снижением цен на оптовом и розничном сегментах. «Если крупные игроки, такие как «Роснефть», «Газпромнефть» и др., снижают розничную цену на 5 рублей, то при оптовых закупках стоимость бензина опускается буквально на 1-2 рубля. Получается, что небольшие компании при таких показателях уходят в минус, а на рынке возникает дефицит», - рассказал президент Алтайского топливного союза Юрий Матвейко. Согласно представленным данным участниками совещания, вертикально-интегрированные нефтяные компании (ВИНК) создают дефицит путём ограничения отпуска нефтепродуктов.
石油公司方面认为，主要问题在于批发和零售环节的价格不成比例的下降。阿尔泰燃料协会主席表示，如果像“俄罗斯石油”和“天然气工业石油”等大型公司将零售价格下调5卢布，那么在批发采购时的汽油价格将会直接降落1-2卢布。其结果是，在这种参数下，小型公司将会亏损，而市场将会出现脱销。据与会者提供的数据，垂直一体化石油公司通过限制石油产品生产造成短缺。
ФАС усматривает в поведении нефтяных компаний признаки нарушения антимонопольного законодательства. «Это может явиться одной из разновидностей картельного сговора, за которое антимонопольным законодательством предусмотрена крайняя мера ответственности, вплоть до уголовной», - прокомментировал И. Артемьев.
联邦反垄断局认为，石油公司的行为违反了反垄断法。这可能是各种卡特尔垄断的一种，反垄断法对此规定了非常严厉的措施，直至追究刑事责任。
По результатам совещания было принято решение направить предупреждения руководителям нефтяных компаний о необходимости стабилизации ситуации на внутреннем рынке нефтепродуктов, а также запросить с них объяснения о причинах возникновения товарного дефицита, сообщает пресс-служба ФАС.
俄罗斯联邦反垄断局新闻处宣布，决定警告石油公司领导人，必须稳定国内石油产品市场局面，并要求石油公司领导人解释发生产品短缺的原因。
