您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Производительность труда в России в 2010 г. выросла на 3,1%2010年俄罗斯劳动生产率增长3•1%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-04-26 10:12:51

 Премьер-министр РФ Владимир Путин считает недостаточными такие темпы роста производительности труда в РФ. Об этом он заявил на встрече с руководством РСПП.

 По словам главы Правительства, целью является удвоение производительности труда, однако в 2010 г. она выросла на 3,1%. «Этого явно недостаточно, нужно темпы наращивать», - сказал он.

 Однако, по мнению Премьер-министра, одними экстенсивными методами эту задачу решить невозможно, необходимо модернизировать производство, переходить к новым технологиям, заниматься обучением персонала, качественно менять саму структуру рынка труда, создавая высокотехнологичные и хорошо оплачиваемые рабочие места.

 В. Путин напомнил, что на профессиональное переобучение граждан в рамках программ по стабилизации рынка труда в 2011 г. государство выделяет около 2 млрд руб., из которых 800 млн руб. получат предприятия, проводящие модернизацию производства.

 2010年俄罗斯劳动生产率增长3•1%。然而,俄罗斯联邦政府总理弗拉基米尔•普京认为,在俄罗斯这样的劳动生产率增长速度是不够的。

 俄罗斯总理普京在与俄罗斯工业家企业家协会领导人会晤时表示,政府的目的是使劳动生产率增长一倍,然而,在2010年俄罗斯的劳动生产率只增长了3•1%,这显然是不够的,必须加快增长速度。

 俄罗斯总理认为,以一种粗放式形式来解决这个问题是不可能的,必须对生产进行现代化改造,转向应用新技术,进行人员培训,从质量上改变劳动力市场自身结构,创造高技术含量和高薪的工作岗位。

 俄罗斯联邦政府总理普京表示,在稳定劳动力市场计划框架内,2011年国家将拨款约20亿卢布用于公民的职业再培训,其中的8亿卢布将划拨给进行生产现代化改造的企业。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Производство крупной бытовой техники в России выросло на 15%俄罗斯大型家电产量增长15%(双语新闻)
  • Правительство одобрило три сценария развития экономики до 2014г.俄政府批准2014年前经济发展三种构想方案
  • Большинство россиян не верит в возможность контроля доходов и расходов чиновников 大多...
  • Российские компании увеличивают вложения в инновации俄罗斯公司将加大创新投入(双语新闻)
  • Импорт в Россию из стран дальнего зарубежья с начала года вырос до 50,4 млрд долларов一季...
  • Численность уволенных в РФ выросла в марте на 22,3% 3月俄罗斯下岗人数增加22•3%(双语阅读)
  • Объем российского рынка рыбы, рыбной продукции и морепродуктов превышает $ 10 млрд.俄罗斯...
  • Доходы населения России в первом квартале упали на 3%一季度俄罗斯居民收入下降3%(双语新闻)
  • Около 70% россиян согласны с идеей тестирования на наркотики при трудоустройстве 70%的俄罗...
  • На 2011 год рост сегмента детской одежды прогнозируется в пределах 8 – 10%预计2011年俄童装市场将增长8-1...
    • КУХНЯ
    • >>