В апреле 2011 г. агентство DISCOVERY Research Group завершило проведение исследования рынка рыбы, рыбной продукции и морепродуктов. По оценкам агентства, объем рынка в 2010 г. составляет 4,06 млн т., темпы роста -81% в сравнении с 2009 г. В стоимостном выражении объем рынка рыбы, рыбной продукции и морепродуктов составляет приблизительно $ 10,1 млрд.
DISCOVERY Research Group于2011年4月完成了对俄罗斯鱼类、鱼类产品和海产品市场的调查。据估计,2010年俄罗斯鱼类、鱼类产品和海产品市场规模为406万吨,与上一年度相比,市场增长速度达81%。以价值形式表示,市场规模约为101亿美元。
Около 70% рыбы и морепродуктов добывается в дальневосточном регионе, а потребители сконцентрированы в европейской части России. Объем производства рыбы и переработанных, консервированных рыбных продуктов в 2010 г. составил 3405591 т., при темпе роста 2%. В 2009 г. производство составило 3322622 т.
在俄罗斯,70%左右的鱼类和海产品产自远东地区,而消费者则集中在俄罗斯的欧洲部分。2010年俄罗斯的鱼类产量,以及加工的鱼产品和制成罐头的鱼产品达3405591吨,2009年的产量为3322622吨。
Лидером на рынке рыбы и рыбной продукции является компания «Русское море», доля которой составляет 12% от общего объема рынка. Вторую позицию занимает Atlant Pacific - 4%. Далее следуют «Дары моря» и «DEFA Group» - 3%. Доли же прочих компаний составляют еще более низкий процент.
在俄罗斯鱼类和鱼类产品市场上,占据领先地位的是“俄罗斯海洋”公司,其市场份额占市场总量的12%,其次是Atlant Pacific ,占有4%的市场份额,“海鲜”和“DEFA Group”所占的市场份额为3%。其他公司的市场份额百分比更低。
По итогам 2010 г., объем импортных поставок рыбы и рыбной продукции в Россию составил $ 3122451 тыс. в стоимостном и 2055692 т. в натуральном выражении. Объем экспортных поставок рыбы и рыбной продукции составил $ 2293926 тыс. в стоимостном и 1398320 т. в натуральном выражении.
2010年俄罗斯进口的鱼类和鱼类产品,以价值形式表示为3122451美元,以实物形式表示为2055692吨;俄罗斯出口的鱼类和鱼类产品,以价值形式表示为2293926美元,以实物形式表示为1398320吨。