您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Разговор 会话 (办理登机手续 Регистрация на рейс)

http://www.partnery.cn  2011-04-20 15:04:20

 A:您有行李要交运吗?

 A:Нужно ли вам сдать сдавать вещи в багаж?

 B:有两件。

 B:Да, у меня два чемодана.

 A:请您把两件行李一件一件地放在传送带上。

 A:Поставьте ваши чемоданы на транспортер.

 B:对了,我的这行李中有一个玻璃花瓶,属于易碎品。

 B:Кстати,в одном из моих чемоданов есть стеклянная ваза.

 A:好的,我在您的行李上贴了一个内装易碎品的标志,这样您就不用担心了。

 A:Хорошо,я наклею на этот чемодан этикетку «Осторожно, стекло!». Не беспокойтесь.

 B:谢谢您。

 B:Спасибо вам.

 A:不客气,这是您的登机牌,还有行李牌。祝您旅途愉快!

 A:Не за что. Это ваши посадочные талончики с биркой багажа. Счастливого пути.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>