Объём внутреннего туристического рынка РФ в 2010 г. вырос на 0,7% по сравнению с 2009 г. и составил 32,1 млн человек. Такие данные сообщила на заседании в Минспорттуризма РФ замминистра спорта, туризма и молодежной политики Надежда Назина.
俄罗斯联邦运动、旅游与青年政策部副部长娜杰日达•娜济娜在部门会议上宣布，2010年俄罗斯的国内旅游市场规模达3210万人，与上一年度相比增长了0•7%。在俄罗斯GDP中，旅游业所占的比重达到了6•5%。
По её словам, за данный период въездной поток иностранных туристов в Россию увеличился на 6,5%, выездной поток за рубеж вырос на 32%.
据这位副部长介绍，2010年入境俄罗斯的外国游客数量增长了6•5%，出境游客数量增长了32%。
Н. Назина особо подчеркнула, что в прошлом году в регионах России наметилась положительная тенденция, а именно - увеличение количества региональных программ по развитию туризма. «Сегодня региональные программы приняты в 43 субъектах страны», - сказала она. За последний год вырос и объём финансирования этих региональных программ. По данным министерства, только на федеральную целевую программу «Юг России» в 2010 г. было инвестировано более 250 млрд руб..
H•娜济娜特别强调指出，在2010年俄罗斯各地区出现良好趋势，即各地区旅游发展规划数量有所增加。截至目前已有43个联邦主体通过了地区旅游发展规划。与此同时，各地区旅游发展规划的资金供给也有所增长。据俄罗斯联邦运动、旅游与青年政策部的数据，2010年仅用于“俄罗斯南方”联邦目标计划的投资便超过2500亿卢布。
