您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Реформирование международной валютной системы проходит в спорах и постепенно

http://www.partnery.cn  2011-04-13 16:40:39

Уважаемые радиослушатели, в эфире программа «Экономический вестник». У микрофона ведущая Су И. Первая тема нашей сегодняшней программы: реформирование международной валютной системы проходит в спорах и постепенно. Вторая тема - китайские и зарубежные эксперты призывают укреплять торговое сотрудничество между странами БРИКС.

  Многие специалисты и официальные лица, участники симпозиума по международной валютной системе полагают, что улучшение и совершенствование международной валютной системы является обязательным требованием экономической глобализации. Создание и укрепление новой международной валютной системы и резервных валют будет постепенным процессом, для которого необходим международный консенсус.

  Инициированный и организованный Францией симпозиум по международной валютной системе прошел на днях в Нанкине. На нем шли горячие дебаты относительно вопросов реформирования международной валютной системы. В заседаниях принимали участие президент Франции Николя Саркози, вице-премьер Госсовета КНР Ван Цишань, а также министры финансов стан-участниц, главы центробанков, представители соответствующих международных организаций, а также специалисты по экономике и монетарным вопросам.

  На церемонии открытия Нанькинского симпозиума президент Франции Н. Саркози отметил, что "действующая в настоящее время международная валютная система имеет большие изъяны". Вице-премьер Китая Ван Цишань полагает, что "улучшение и совершенствование международной валютной системы - это обязательное требование экономической глобализации".

  Глава Народного банка Китая Чжоу Сяочуань выспупая на симпозиуме отметил, что страна, являющаяся эмитентом резервной валюты, может в краткосрочной перспективе извлечь выгоду из особого статуса своей валюты. Однако эта выгода ограничена и в долгосрочной перспективе вредит сбалансированному и стабильному развитию её собственной экономики. Реформирование международной валютной системы должно быть сосредоточено на создании стабильной системы, отвечающей интересам всех сторон, реализующей взаимную выгоду.

  Президент Франции Н. Саркози призвал, устанавливать новые правила для международной валютной системы руководствуясь предпосылкой о невмешательстве в суверенную экономику соответствующих стран. Это позволит перевести международные доходы и расходы на новый уровень, сделать их более сбалансированными. "Современный мир является многополярным, и валютная система не может оставаться неизменной", -- подчеркнул Н. Саркози. Президент Франции отметил, что структура международной валютной системы должна отражать экономические перемены. Валюты государств с нарождающимся рынком, на которые приходится четверть общемирового объема мировой экономики, должны стать международными резервными валютами. Президент Франции предложил в первую очередь наделить специальными правами заимствования /SDR/ китайский юань.

  Профессор Колумбийского университета Роберт Манделл, которого называют "отцом евро", согласился с этим предложением. Он полагает, что наделение специальными правами заимствования соответствует факту непрерывного укрепления экономики Китая и других стран с нарождающимся рынком. Одновременно с этим он отметил, что диверсифицированное развитие - это постепенный процесс, с которым нельзя слишком спешить.

  Министр финансов США Тимоти Гайтнер заявил, что в настоящее время обсуждение вопроса о включении юаня в корзину валют со специальными правами заимствования еще преждевременно. Эту точку зрения не разделяет Член Комитета по монетарной политике Центробанка Китая Ли Даокуй. Он отметил, что Китай стал важной составной частью глобальной экономики и китайский юань должен быть включен в число валют со специальными правами заимствования. При этом свободная конвертация юаня по капитальным счетам должна зависеть только от фактического развития Китая. "Реформирование международной валютной системы должно проходить пошагово и поэтапно, поспешность может повлиять на стабильность международной финансовой системы в целом и сказаться на валютных резервах всех стран".

  Вице-премьер Госсовета КНР Ван Цишань в своем выступлении в частности сказал, "Непрерывное совершенствование международной валютной системы является долгим и сложным процессом, Китай совместно с международным сообществом будет прилагать усилия для установления международного экономического порядка в направлении большей справедливости, рациональности и общего выигрыша".

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>