您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

На строительную отрасль приходится 70 % потребления стекольной продукции俄建筑业对玻璃产品的需求占到70%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-04-11 10:23:01

 В феврале 2011 г. DISCOVERY Research Group завершило исследование рынка стекла и стеклотары в России.

 По оценкам аналитиков, в 2009 г. объем рынка листового стекла достиг пятилетнего минимума и составил 201,5 млн кв. м. Тем не менее, уже в 2010 г. произошел значительный рост данного показателя на 41%. Таким образом, объем рынка составил 284,5 млн. кв. м.

 2011年2月DISCOVERY Research Group完成了对俄罗斯玻璃和玻璃包装容器市场的调查。

 据分析家评估,2009年俄罗斯的平板玻璃市场规模达到5年以来的新底,为2•015亿平方米。然而,2010年市场指数大幅上涨了41%。因此,市场规模达到2•845亿平方米。

 На строительную отрасль приходится 70 % потребления стекольной продукции. По прогнозам, в 2011-2014 гг., предложение стекла снизится с 279,65 млн кв. м до 264,8 млн кв. м из-за снижения внутреннего производства, поскольку спрос будет расти медленно и не сможет обеспечивать потребление в масштабах существующего объема производства.

 建筑业占到玻璃制造产品需求量的70%。据预测,由于国内生产下降,2011-2014年玻璃供应将从2•7965亿平方米缩减至2•648亿平方米,因为需求增长缓慢,在现有产量范围内需求将无法保障。

 Объем импорта на рынке листового стекла в 2010 г. составил $ 202141 тыс. в денежном и 167312 т. в натуральном выражении. По сравнению с 2009 г. произошел значительный рост объемов импорта соответственно на 22% в денежном и на 21% в натуральном выражении. Объем экспорта в 2010 г. составил $ 98962 тыс. в денежном и 206263 т. в натуральном выражении. По сравнению с 2009 г. объемы экспорта увеличились соответственно на 2% в денежном и уменьшились на 26% в натуральном выражении.

 2010年俄罗斯平板玻璃市场的进口量,以货币形式表示为2•02亿美元,以实物形式表示为16•7万吨。与2009年相比,进口值下降了22%,进口量下降了21%。2010年的出口量,以货币形式表示为9896万美元,以实物形式表示为20•6万吨。与2009年相比,出口值增长了2%,而出口量下降了26%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Доля "серой" экономики в России составляет примерно 16% от ВВП страны俄罗斯“灰色”经济比重约占国家GDP1...
  • Уполномоченный по инвестициям появится на Дальнем Востоке до 1 мая5月1日前俄远东地区将设立投资全权代...
  • Российский производитель удобрений ждет роста спроса и цен на удобрения俄罗斯化肥生产商预期化肥...
  • К 2015 г. России потребуется закупить еще 300 тыс. грузовых вагонов2015年前俄罗斯需要购买30万节货车车厢(双语...
  • Путин обещает восстановить имидж России как поставщика зерна и компенсировать потер...
  • Стоимость минимального набора продуктов в РФ за март возросла на 0,7% 3月份俄最低食品消费价格上涨0·7%...
  • В 2012г. акцизы на табак вырастут на 60%, к 2015г. - в 11 раз2012年俄烟草消费税将增长60%而至2015年将提高10倍(双语新闻)
  • Росстат: Москва больше не самый дорогой город России俄国家统计局:莫斯科不再是俄罗斯生活最贵的城市(双语阅读)
  • С 1 апреля стартует программа субсидируемых авиаперевозок на Дальний Восток远东航运补助计划4...
    • КУХНЯ
    • >>