Партнеры>Китай>Экономика

За 5 лет Программа распространения китайской литературы за рубежом помогла опубликовать около 2 тыс наименований книг

http://www.partnery.cn   2011-04-08 16:30:16

  Программа распространения китайской литературы за рубежом осуществляется уже 5 лет, за это время была осуществлена поддержка зарубежной публикации около 2 тыс книг.

  Седьмое рабочее заседание по Программе распространения китайской литературы за рубежом проходит 7-8 апреля в Ханчжоу. На данном заседании корр. Синьхуа сообщили, что за 5 лет в рамках данной программы с 322 издательскими организациями 54 стран, включая США, Великобританию, Францию и Германию, были подписаны 455 соглашений об оказании финансовой поддержки выпуска 1558 наименований книг в 33 изданиях.

  Программа распространения китайской литературы за рубежом с 2006 года совместно реализуется Пресс-канцелярией Госсовета КНР и Управлением по делам печати и издательства КНР и осуществляет поддержку выпуска на международном рынке китайскими и зарубежными издательскими организациями книг, посвященных Китаю, чтобы дать читателям всех стран возможность более полно и достоверно узнать о Китае.

  В настоящее время количество участвующих в программе издательских организаций возросло до 33-х, их стало на 13 больше, чем во время старта программы. При этом осуществлен переход от экспорта книжной продукции как единственного способа выхода на внешний рынок к таким формам, как экспорт авторских прав, совместное издание и финансирование.

  В 2009 году Пресс-канцелярия Госсовета КНР предложила усилить программу за счет публикации переводов шедевров китайской культуры. В 2010 году осуществлена поддержка публикации в девяти странах 373 книг в 6 изданиях.

  В 12-й пятилетке /2011-2015 гг/ эта программа также будет поддерживать выпуск китайских изданий в цифровом формате для ускорения их выхода на зарубежный рынок.

Автор :     Источник : Агентство Синьхуа     Редактор : Ван Исэнь
поделиться: