ХАБАРОВСК, 7 апр - РИА Новости, Лариса Докучаева. Уполномоченный по инвестициям на Дальнем Востоке, обязанности которого возложат на одного из заместителей полпреда президента, будет определен до 1 мая, сообщил в четверг полпред президента РФ в Дальневосточном федеральном округе Виктор Ишаев.
На минувшей неделе президент РФ Дмитрий Медведев заявил, что в каждом федеральном округе появятся инвестиционные уполномоченные, которые будут оказывать содействие компаниям в реализации инвестпроектов, прежде всего при взаимодействии с органами исполнительной власти.
俄新社4月7日哈巴罗夫斯克讯俄罗斯联邦总统驻远东联邦区全权代表维克托•伊沙耶夫于4月7日宣布，负责远东地区投资工作的全权代表将在5月1日前确定，此项职责将赋予一名总统副全权代表。
俄罗斯联邦总统德米特里•梅德韦杰夫在上周宣布，在俄罗斯每个联邦区将设立投资全权代表，具体负责协助各家公司实施投资项目，首先是与权力执行机关的协作。
Ишаев считает, что на инвестиционного уполномоченного будут также возложены обязанности по контролю за эффективным использованием инвестиций.
"Мы будем продолжать работу по привлечению инвестиций на Дальний Восток, бороться с барьерами, стоящими на пути потенциальных инвесторов. Но мы будем и контролировать, как расходуются деньги", - сказал полпред журналистам.
伊沙耶夫认为，投资全权代表还将负责监管投资资金的有效利用。
俄罗斯联邦总统驻远东联邦区全权代表维克托•伊沙耶夫向记者表示，“我们将继续开展向远东地区的引资工作，消除潜在投资者所面临的阻碍。同时我们也将监督资金的花销”。
По его словам, структура инвестиций на Дальнем Востоке постепенно меняется. Если раньше инвесторы вкладывали средства в добывающие отрасли, в переработку, то сегодня деньги приходят в отрасли, связанные с высокими технологиями.
"За 2010 год на Дальний Восток привлечено 725 миллиардов рублей инвестиций, 80% из них - это частный капитал, заемные средства, деньги крупных компаний, 16% - это федеральные деньги, а 4% - деньги субъектов федерации", - отметил Ишаев.
伊沙耶夫介绍称，远东地区的投资结构正在逐渐发生变化。如，先前投资者的资金投向是采矿业，加工业，那么现在资金已经开始投向高技术产业。
2010年远东地区吸引投资额7250亿卢布，其中80%是私人资本，借款，大型公司的资金，16%是联邦资金，而各联邦主体的出资只占4%。
По его словам, в расчете инвестиций на душу населения Дальневосточный федеральный округ занимает второе место в России после Уральского федерального округа."До 2013 года, по нашим подсчетам, в экономику Дальнего Востока будет привлечено 3 триллиона рублей, а до 2025 года - 9 триллионов", - сказал полпред.
伊沙耶夫表示，按人均计算，远东地区的投资额在俄罗斯位居第二位，仅次于乌拉尔联邦区。至2013年远东地区经济将吸引投资3万亿卢布，而至2025年将达到9万亿卢布。
