Министерство финансов (Минфин) РФ планирует повысить акциз на табак на 60% уже на следующий год, сообщил вице-премьер, министр финансов России Алексей Кудрин. По предварительным оценкам, это приведет к подорожанию пачки сигарет в среднем на 26%.
俄罗斯副总理兼财政部部长阿列克谢·库德林宣布，俄罗斯联邦财政部计划在2012年将烟草消费税提高60%。初步估计，这将导致每包香烟价格平均上涨26%。
"Мы будем строго выполнять концепцию, утвержденную правительством РФ, по повышению акцизов и доведению величины акцизов на табак до европейского уровня. Сейчас мы находимся примерно на уровне 270 руб. за 1 тыс. сигарет, а нам нужно выйти на 3 тыс. руб. за 1 тыс. сигарет. Это существенный рост, поэтому мы в ближайшие годы планируем идти ускоренно по повышению акцизов - в следующем году повысить акциз уже на 60%, а затем также двигаться по значительному увеличению", - пояснил А.Кудрин, выступая на пленарном заседании Госдумы.
A·库德林在国家杜马全体负责人会议上表示，财政部将严格履行由联邦政府批准的提高烟草消费税和将烟草消费税提高到欧洲水准的构想。目前，俄罗斯的烟草消费税大约为每1000支香烟270卢布，需要达到的程度是每1000支香烟3000卢布。这是大幅增长，因此财政部计划在未来几年加快提高消费税的速度，在2012年将把消费税提高60%，然后还将大幅度提升。
Как заявил глава Минфина, на европейский уровень акцизов на табак (3 тыс. руб. за 1 тыс. сигарет) планируется выйти к 2015г. По его словам, к 2014г. акцизы на табак в РФ составят примерно 1,5-2 тыс. за 1 тыс. сигарет.
俄罗斯财政部长宣布，计划至2015年烟草消费税将达到欧洲水平(1000支香烟3000卢布)。至2014年俄罗斯的烟草消费税将达到大约为1000支香烟1500-2000卢布。
"В ближайшие месяцы пройдет обсуждение предложений по темпам прироста акцизов на табак", - подытожил А.Кудрин.
В 2011г. Россия повысила специфическую ставку акциза на сигареты с фильтром на 37%. Предполагается, что благодаря этой мере налоговые поступления в бюджет составят 145 миллиардов рублей. В целом же власти уже неоднократно намекали, что намерены решать многие проблемы бюджета за счет увеличения акцизов на алкоголь и табак.
俄罗斯财政部长库德林作出结论，在今后几个月将商讨烟草消费税增长速度的建议。
在2011年，俄罗斯将带过滤嘴香烟的特定消费税提高了37%。预计，此项措施将为预算增加1450亿卢布的税收。俄罗斯当局曾多次暗示，有意借助扩大酒精和烟草消费税解决许多预算问题。
