В то время как правительство страны сохраняет видимость спокойствия, японские атомщики все меньше рассчитывают на свои силы и все чаще обращаются за международной помощью. В частности, последний крупный заказ для ТЕРСО поступит из США. Из-за океана японцам доставят гигантские насосы для распыления морской воды на внешние стенки реакторов.
Однако тактика заливания водой реакторов "Фукусимы-1" до сих пор не принесла никаких плодов. Ликвидаторы аварии попали в замкнутый круг: для того чтобы сбить температуру накаляющихся стержней, реакторы необходимо охлаждать потоками воды. Зараженная вода беспрестанно проникает наружу, заливая подземные этажи турбинных корпусов и их дренажные системы, ведущие к морскому побережью. Возникающий в результате чудовищный радиационный фон не позволяет аварийщикам безопасно работать в помещениях энергоблоков.