Оптовые цены на газ «Газпрома» и аффилированных лиц для населения России с 1 апреля вырастут в среднем на 9,5%.
Цена на газ для населения Москвы и Московской области с 1 апреля вырастет до 2,312 тыс. рублей за 1 тысяч кубометр против действующей с начала года цены в 2,111 тыс. рублей. Для Cанкт-Петербурга тариф увеличится до 2,282 тыс. рублей. Это плановое повышение, решение о котором было принято ранее Федеральной службой по тарифам.
С 1 января 2011 года тарифы на газ для населения России в среднем выросли на 5%. В 2010 году цены на газ для населения с 1 января повышались на 5%, с 1 апреля – на 15%.
俄罗斯居民所用的俄罗斯天然气工业公司及其分支机构的天然气批发价格,自2011年4月1日起平均将上涨9•5%。
莫斯科市和莫斯科州居民所用的天然气价格,自4月1日起将上涨到2312卢布/1000立方米,自年初以来现行的价格为2111卢布/1000立方米;圣彼得堡市的天然气价格将上涨到2282卢布/1000立方米。这是按计划的提高,相关决定由联邦物价局在此之前做出。
自2011年1月1日起,俄罗斯居民的天然气价格平均上涨了5%。在2010年居民用天然气价格从1月1日起上涨了5%,而从4月1日起上涨了15%。