您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Тарифы на газ для населения России с 1 апреля вырастут на 9,5%俄罗斯民用天然气价格4月1日起将上涨9•5%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-04-01 10:40:12

 Оптовые цены на газ «Газпрома» и аффилированных лиц для населения России с 1 апреля вырастут в среднем на 9,5%.

 Цена на газ для населения Москвы и Московской области с 1 апреля вырастет до 2,312 тыс. рублей за 1 тысяч кубометр против действующей с начала года цены в 2,111 тыс. рублей. Для Cанкт-Петербурга тариф увеличится до 2,282 тыс. рублей. Это плановое повышение, решение о котором было принято ранее Федеральной службой по тарифам.

 С 1 января 2011 года тарифы на газ для населения России в среднем выросли на 5%. В 2010 году цены на газ для населения с 1 января повышались на 5%, с 1 апреля – на 15%.

 俄罗斯居民所用的俄罗斯天然气工业公司及其分支机构的天然气批发价格,自2011年4月1日起平均将上涨9•5%。

 莫斯科市和莫斯科州居民所用的天然气价格,自4月1日起将上涨到2312卢布/1000立方米,自年初以来现行的价格为2111卢布/1000立方米;圣彼得堡市的天然气价格将上涨到2282卢布/1000立方米。这是按计划的提高,相关决定由联邦物价局在此之前做出。

 自2011年1月1日起,俄罗斯居民的天然气价格平均上涨了5%。在2010年居民用天然气价格从1月1日起上涨了5%,而从4月1日起上涨了15%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Россияне уверены, что чиновники озабочены только своим благополучием俄罗斯人深信官员只关心自己的...
  • Бизнес-перепись будет осуществляться каждые пять лет俄罗斯将每五年进行一次商业普查(双语阅读)
  • Уровень зарплат в России побил все рекорды俄罗斯的工资水平打破所有纪录(双语阅读)
  • Оптовая цена на гречку за неделю упала более чем на 3 тыс. рублей俄荞麦批发价下跌3000卢布(双语新闻)
  • Значительный рост импорта железной руды из России в Китай через КПП Маньчжоули
  • Производство кирпича в России в 2010 г. сократилось в 2 раза2010年俄罗斯砖产量下降二分之一(双语新闻)
  • Автомобили есть почти у половины россиян近半数俄罗斯人拥有汽车(双语新闻)
  • Численность населения РФ с 2002 по 2010 год сократилось на 1,6%2002-2010年俄罗斯人口数量减少1,6%(双语阅读)
  • Минсельхоз: запрет на экспорт российского зерна не будет отменен раньше конца сентяб...
  • Ставки ввозных таможенных пошлин на бумагу и картон снижены с 15 до 5%纸和硬纸板进口关税税率从15%下调到...
    • КУХНЯ
    • >>