30 марта при содействии посольства России в Китае в Центре культуры России в Пекине состоялась презентация китайскоязычной версии журнала "Международная жизнь" -- ведущего внешнеполитического ежемесячного издания, учредителем которого является Министерство иностранных дел РФ. Цель мероприятия -- распространение журнала в Китае и превращение его в платформу для диалога и сотрудничества между специалистами Китая и России по изучению международных проблем.
На презентации был представлен спецвыпуск журнала на китайском языке за 2010 год, в котором солидное место отведено статьям российских дипломатов и специалистов о Китае, странах-участницах БРИКС, Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также китайско-российских отношениях, всего в нем собрано 17 статей.
Ответственный представитель журнала "Международная жизнь" в Китае Иван Антонов сказал корр. агентства Синьхуа, что если журнал вызовет широкий интерес в дипломатических и научных кругах Китая, а также у простых китайских читателей, то в дальнейшем журнал будет периодически выпускаться на китайском рынке.
Ежемесячный журнал "Международная жизнь" выходит в свет с 1954 года. В настоящее время Совет журнала возглавляет министр иностранных дел России С. Лавров. Прочные связи с МИД позволяют журналу говорить на профессиональном языке о внешней политике и дипломатии России, давать анализ стоящих перед Россией и мировым сообществом политических и экономических проблем. Весьма представительна читательская аудитория журнала -- от администрации президента России и правительства РФ, до финансово-экономических, дипломатических и научных кругов. В настоящее время журнал имеет версию на английском языке, выпускаемую в США.
