您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Численность населения РФ с 2002 по 2010 год сократилось на 1,6%2002-2010年俄罗斯人口数量减少1,6%(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-03-30 10:32:35

 Численность населения РФ с 2002 по 2010 год сократилось на 1,6% - до 142 млн 905 тыс., свидетельствуют предварительные результаты Всероссийской переписи населения, прошедшей осенью 2010 года.

 Как и в 2002 году данные переписи разошлись с оценками Росстата, но не столь значительно. По итогам предыдущей переписи население страны оказалось на 1,8 млн больше официальных оценок, в этот раз - на 1 млн. Данные переписи опубликованы в «Российской газете».

 2010年秋季所进行的全俄人口普查初步统计结果表明,2002-2010年俄罗斯人口数量减少了1•6%,现为1•42905亿人。

 如同2002年,普查数据与俄罗斯联邦国家统计局的估计有所不同,但差距没有那么大。上次人口普查结果较正式估计多出180万人,而此次是多出100万人。

 По данным Росстата, в стране проживают почти 143 млн человек. Женщин на 10 млн больше, чем мужчин. Убыль населения с 2002 года, когда было учтено 145,2 млн человек, составила 1,6%. Сокращение зафиксировано в 63 из 83 российских регионов.

 В то же время значительно выросло население Москвы - почти на 11% - и составило свыше 11,5 млн человек, это - 8% населения страны. В Санкт-Петербурге насчитали около 4,8 млн человек.

 据俄罗斯联邦国家统计局的数据,俄罗斯人口近1.43亿人。女性人数高出男性1000万人。自2002年以来,人口缩减1•6%,当时统计为1.452亿人。在俄罗斯83个地区中,有63个地区人口出现下降。

 与此同时,莫斯科市人口显着增加- 增加近11% - 人口总数超过1150万人,占全国人口总数的8%。圣彼得堡市人口约480万人。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • США говорят, что закупка зерна Китаем вызывает колебание цен, что эксперты России счи...
  • Минсельхоз: запрет на экспорт российского зерна не будет отменен раньше конца сентяб...
  • День внутренних войск МВД России
  • Введение Россией высоких вывозных таможенных пошлин привели к снижению объема импор...
  • Почти на 100 редких пятнистых тюленей больше обычного родилось на островах в Приморско...
  • Ставки ввозных таможенных пошлин на бумагу и картон снижены с 15 до 5%纸和硬纸板进口关税税率从15%下调到...
  • Оборот розничной торговли в феврале упал на 25%2月份俄零售贸易下降25%(双语阅读)
  • Инвестиции в российское автомобилестроение превысили в 2010 году $1,5 млрд2010年俄罗斯汽车制造业投资...
  • Россия может увеличить ввозные таможенные пошлины на молочную продукцию俄罗斯可能提高乳制品进...
  • Объем российского рынка интеллектуальных транспортных систем меньше мирового в тыся...
    • КУХНЯ
    • >>