您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

«Газпром» может пустить частных инвесторов к освоению небольших месторождений俄天然气工业公司可能吸引私人投资者参与小型油气田开发(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-03-25 09:52:13

 ООО «Газпром добыча Ноябрьск» намерено создать финансовую модель для привлечения частных инвесторов в проекты по освоению мелких месторождений.

 Об этом сообщил в интервью журналу «Газпром» генеральный директор ООО «Газпром добыча Ноябрьск» Константин Степовой.

 Степовой сказал, что в настоящее время «Газпром» концентрирует финансовые ресурсы на реализации своих глобальных планов: это Ямал, Штокман, Южный и Северный потоки. «Поэтому для разработки небольших залежей нефти и газа мы планируем привлекать партнеров», – сообщил он. В частности, компания ведет переговоры с ЗАО «ЕвроТЭК» о возможности объединения открытых «Газпромом» малых месторождений в один проект для комплексного освоения.

 «Думаю, что решение относительно будущего этого проекта мы сможем принять уже в этом году», – сказал Степовой.

 俄罗斯“天然气工业公司诺亚布里斯克开采”有限责任公司总经理康斯坦丁•斯捷波沃伊在接受《天然气工业》杂志记者采访时宣布,“天然气工业公司诺亚布里斯克开采”有限责任公司打算建立一种金融模式,以便向小型矿产地开发项目吸引私人投资者。

 K•斯捷波沃伊表示,目前,天然气工业公司正在集中财力资源实施自己的全球计划,包括亚马尔,什托克曼,南溪和北流项目。因此,为了开发小型石油和天然气矿藏,公司计划吸引合作伙伴。特别是,公司正在与“欧洲燃料动力综合体”股份公司进行谈判,探讨将俄罗斯天然气工业公司发现的一些小型矿产地合并成一个综合开发项目的可行性。

 预计,可能会在今年就这一未来项目做出决定。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>