В Суйфэньхэ работает аварийная служба "110 на русском языке"

 

　　Россияне обращаются к милиционерам, когда не могут поймать такси

　　“Вы не представляете, с какой надеждой обращаются к нам русские туристы - иногда они звонят нам, даже когда не могут поймать такси!” Начальник пограничного отделения милиции Цзоу Лифэн рассказал: “ Несколько дней назад одна русская туристка не смогла остановить такси у въезда на таможню, она стояла там почти час и сильно замёрзла. Так как ворота находятся далеко от центра города, действительно, порой трудно найти такси. Мы волновались за неё и, во избежание переохлаждения, решили сами немедленно отправиться на помощь девушке”.

　　Цзоу Лифэн сказал: “С января этого года и до сих пор мы оказали помощь более 30 подвыпившим российским туристам, среди них бывали такие, кто не мог найти гостиницу, и те, кого пришлось госпитализировать в больницу с алкогольным отравлением. Мы назначали сотрудников ухаживать за ними”.

　　Однажды в феврале прошлого года Цзян Дапэн дежурил на улице, вдруг услышал, как кто-то крикнул по-русски: “Товарищ милиционер, товарищ милиционер!”. Цзян Дапэн попросил переводчика узнать, чем надо помочь. Дело в том, что пожилая россиянка узнала и вспомнила, как Цзян Дапэн выручил её четыре года назад.　Невозможно забыть доброту милиционеров

　　Это произошло зимой четыре года назад, Цзян Дапэн патрулировал улицу. Вдруг он увидел пожилую русскую женщину с побитыми ногами. Вместе с другим милиционером немедленно отвез её в больницу. Но когда на месте оказали помощь, выяснилось, что у неё не хватило денег. Не мешкая, Цзян Дапэн заплатил за неё 31 юань. Хотя Цзян Дапэн не обратил внимание на эту мелочь, но его поступок глубоко тронул русскую бабушку.

　　Женщина с волнением сказала, что она собиралась уехать далеко от Китая жить со своим сыном. Перед отправлением в путь она хотела ещё раз побывать в Суйфэньхэ и обязательно поблагодарить китайских милиционеров, которые оказали ей необходимую и своевременную помощь.

Автор ： Сюй Янь 　　　 Источник ： Партнеры 　　　 Редактор ： Ван Исэнь