您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Инвестиции в российское автомобилестроение превысили в 2010 году $1,5 млрд2010年俄罗斯汽车制造业投资超过15亿美元(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-03-24 10:05:18

 Инвестиции в развитие автомобилестроительной отрасли в 2010 году превысили $1,5 млрд за счет адресной поддержки предприятий и госполитики при реализации соглашений по промсборке, сообщил заместитель министра промышленности и торговли Андрей Дементьев в ходе доклада на "правительственном часе" в Госдуме.

 俄罗斯工业与贸易部副部长安德烈•杰缅季耶夫在国家杜马“政府时间”作报告时宣布,通过对企业有针对性的扶持,以及依靠在实施工业组装协议时的国家政策,2010年发展汽车制造业的投资额超过15亿美元。

 "С учетом созданных в последние годы мощностей и начала реализации механизма "Промсборка-2" автомобилестроение в среднесрочной перспективе может стать одним из ключевых источников промпроизводства", - сказал он.

 A•杰缅季耶夫表示,考虑到近年来建立的生产能力和开始实施“工业组装-2”机制,汽车制造业在中期前景内有可能成为工业产值的一个重要来源。

 Он напомнил, что в 2010 году рынок легковых автомобилей в России вырос на 31,4% и достиг отметки в 1,87 млн штук. Кроме того, произошел двукратный рост выпуска легковых автомобилей в РФ, до 1,2 млн штук. "Впечатляющие темпы роста сохраняются и в этом году. По нашим оценкам, к 2014 году мы станем рынком номер 1 в Европе, преодолев отметку в 3 млн", - сказал А.Дементьев.

 2010年俄罗斯轿车市场增长了31•4%,达到187万辆关口。除此之外,俄罗斯轿车产量增长了一倍,达到120万辆。动感十足的增长速度在2011年仍将保持。据俄罗斯工业与贸易部评估,至2014年俄罗斯车市将成为欧洲头号市场,并将突破300万辆大关。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Россия может увеличить ввозные таможенные пошлины на молочную продукцию俄罗斯可能提高乳制品进...
  • Объем российского рынка интеллектуальных транспортных систем меньше мирового в тыся...
  • Объем импорта мебели увеличился на 37%俄罗斯家具进口增长37%(双语新闻)
  • В РФ сократилась общая численность безработных俄罗斯失业者总数下降(双语新闻)
  • В рамках госинтервенций продано более 670 тыс. тонн зерна在国家干预框架内俄已售出粮食67万吨(双语新闻)
  • На Урале создают Титановую долину俄在乌拉尔建立钛谷(双语阅读)
  • Зубков: пересевать придется почти 4,5 млн гектаров зерновых; десятая часть озимых поги...
  • Инвестиции в основной капитал выросли в феврале на 30,7%2月份俄固定资本投资增长30·7%(双语新闻)
  • Стоимость зерна в России упала на 10% с момента объявления интервенций市场干预使俄罗斯粮价下降10%(...
  • Промпроизводство в РФ выросло за январь-февраль на 6,3%1-2月份俄罗斯工业生产增长6•3%(双语阅读)
    • КУХНЯ
    • >>