您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Объем импорта мебели увеличился на 37%俄罗斯家具进口增长37%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-03-23 09:37:28

Объем импорта мебели увеличился на 37%

 

 Согласно типовому бизнес-плану производства мебели, разработанному консалтинговой компанией «АМИКО», объем импорта мебели в 2010 году в России составил более 2 млрд долларов в стоимостном выражении.

 Это цифра на 37% больше чем в кризисном 2009 году и на символические 20 млн долларов больше чем в предкризисном 2008 году. До этого объем импорта мебели также рос огромными темпами -  658 млн долларов в 2005 году, 883 млн дол. - в 2006 год, 1 389 млн долл. в 2007 году и 2,0 млрд долл. в 2008 году.

 Объем российского производства мебели также впечатляет - в 2010 году он составил более 89,5 млрд рублей в ценах производителей. Это на 8% больше чем в кризисном 2009 году (83,2 млрд рублей) и меньше чем в докризисном 2008 году (104,9 млрд рублей). Таким образом, импорт мебели восстанавливается намного быстрее, чем производство (темпы роста 37% против 8%).

Тем не менее, в 2000-е годы российское производство мебели также росло большими темпами - от 18,6 млрд рублей в 2001 году до 45,1 млрд рублей в 2005 году, затем 62,3 млрд рублей (2006 год), 83,6 млрд рублей (2007 год) и исторический максимум в 2008 году - 104,9 млрд рублей.  

根据«АМИКО»咨询公司开发出的家具生产标准商业计划,2010年俄罗斯家具进口值超过20亿美元。

这一数字较处于危机中的2009年高出37%,较危机前的2008年象征性地增长了2000万美元。在此之前,俄罗斯的家具进口增长速度极高,2005年为6·58亿美元,2006年为8·83亿美元,2007年为13·89亿美元,2008年为20亿美元。

俄罗斯的家具生产规模同样令人印象深刻,2010年的生产价值超过895亿卢布。较处于生危机时的2009年的832亿卢布增长了8%,但是低于危机前的2008年的1049亿卢布。因此,俄罗斯的家具进口恢复要比本国生产速度更快,双方的增长速度为37%8%

然而,进入二十一世纪,俄罗斯的家具生产快速增长,从2001年的186亿卢布增长到2005年的451亿卢布,随后增长到2006年的623亿卢布,2007年的836亿卢布,2008年更是达到历史最高程度-1049亿卢布。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • В РФ сократилась общая численность безработных俄罗斯失业者总数下降(双语新闻)
  • В рамках госинтервенций продано более 670 тыс. тонн зерна在国家干预框架内俄已售出粮食67万吨(双语新闻)
  • На Урале создают Титановую долину俄在乌拉尔建立钛谷(双语阅读)
  • Зубков: пересевать придется почти 4,5 млн гектаров зерновых; десятая часть озимых поги...
  • Инвестиции в основной капитал выросли в феврале на 30,7%2月份俄固定资本投资增长30·7%(双语新闻)
  • Стоимость зерна в России упала на 10% с момента объявления интервенций市场干预使俄罗斯粮价下降10%(...
  • Промпроизводство в РФ выросло за январь-февраль на 6,3%1-2月份俄罗斯工业生产增长6•3%(双语阅读)
  • В России в 2010 г. введено в эксплуатацию 714,1 тысяч квартир2010年俄罗斯建成住房71·41万套(双语阅读)
  • Путин предлагает рассмотреть возможность увеличения срока работы особых экономичес...
  • В 2010 г спрос на гражданские авиационные суда в России вырос на 11,9%2010年俄罗斯民用飞机需求增长11•9%(双...
    • КУХНЯ
    • >>